Spurrell Jason C L, Wiehler Shahina, Zaheer Raza S, Sanders Scherer P, Proud David
Respiratory Research Group and Department of Physiology and Biophysics, University of Calgary, Alberta.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2005 Jul;289(1):L85-95. doi: 10.1152/ajplung.00397.2004. Epub 2005 Mar 11.
Human rhinovirus (HRV) infections trigger exacerbations of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and are associated with lymphocytic infiltration of the airways. We demonstrate that infection of primary cultures of human airway epithelial cells, or of the BEAS-2B human bronchial epithelial cell line, with human rhinovirus type 16 (HRV-16) induces expression of CXCL10 [IFN-gamma-inducible protein 10 (IP-10)], a ligand for the CXCR3 receptor found on activated type 1 T lymphocytes and natural killer cells. IP-10 mRNA reached maximal levels 24 h after HRV-16 infection then declined, whereas protein levels peaked 48 h after infection with no subsequent new synthesis. Cytosolic levels of AU-rich factor 1, a protein associated with mRNA destabilization, increased beginning 24 h after HRV-16 infection. Generation of IP-10 required virus capable of replication but was not dependent on prior induction of type 1 interferons. Transfection of synthetic double-stranded RNA into epithelial cells induced robust production of IP-10, whereas transfection of single-stranded RNA had no effect. Induction of IP-10 gene expression by HRV-16 depended upon activation of NF-kappaB, as well as other transcription factor recognition sequences further upstream in the IP-10 promoter. In vivo infection of human volunteers with HRV-16 strikingly increased IP-10 protein in nasal lavages during symptomatic colds. Levels of IP-10 correlated with symptom severity, viral titer, and numbers of lymphocytes in airway secretions. Thus IP-10 may play a role in the pathogenesis of HRV-induced colds and in HRV-induced exacerbations of COPD and asthma.
人鼻病毒(HRV)感染会引发哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的加重,并与气道淋巴细胞浸润有关。我们证明,用16型人鼻病毒(HRV-16)感染人呼吸道上皮细胞原代培养物或BEAS-2B人支气管上皮细胞系,会诱导CXCL10[干扰素-γ诱导蛋白10(IP-10)]的表达,CXCL10是在活化的1型T淋巴细胞和自然杀伤细胞上发现的CXCR3受体的配体。HRV-16感染后24小时,IP-10 mRNA达到最高水平,然后下降,而蛋白水平在感染后48小时达到峰值,随后没有新的合成。富含AU因子1是一种与mRNA不稳定相关的蛋白,其胞质水平在HRV-16感染后24小时开始增加。IP-10的产生需要能够复制的病毒,但不依赖于先前1型干扰素的诱导。将合成双链RNA转染到上皮细胞中可诱导IP-10的大量产生,而转染单链RNA则没有效果。HRV-16诱导IP-10基因表达依赖于NF-κB的激活,以及IP-10启动子中更上游的其他转录因子识别序列。用HRV-16对人类志愿者进行体内感染,在出现症状性感冒期间,鼻灌洗液中的IP-10蛋白显著增加。IP-10水平与症状严重程度、病毒滴度以及气道分泌物中的淋巴细胞数量相关。因此,IP-10可能在HRV诱导的感冒发病机制以及HRV诱导的COPD和哮喘加重中起作用。