Ben-Arye Eran, Bar-Sela Gil, Frenkel Moshe, Kuten Abraham, Hermoni Doron
The Complementary and Traditional Medicine Unit, Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Support Care Cancer. 2006 Feb;14(2):147-52. doi: 10.1007/s00520-005-0866-8. Epub 2005 Aug 16.
Complementary and alternative medicine (CAM) is increasingly being used by patients with cancer.
Our aim is to compare the attitudes of cancer patients who use CAM to those of nonusers, on issues of CAM, biopsychosocial considerations, and spiritual needs.
Questionnaires were administered to patients and medical care providers in a tertiary teaching hospital with a comprehensive cancer center.
Forty-nine percent of the study patients reported integrating CAM into their conventional care. Health care providers considered psychological and spiritual needs as major reasons for CAM use, while patients considered the familial-social aspect to be more important.
Cancer patients do not correlate CAM use with spiritual concerns but expect their physicians to attend to spiritual themes. Health care providers involved in oncology cancer care should emphasize spiritual as well as CAM themes. The integration of these themes into a biopsychosocial-spiritual approach may enrich the dialogue between patients and health providers.
癌症患者越来越多地使用补充替代医学(CAM)。
我们的目的是比较使用补充替代医学的癌症患者与不使用者在补充替代医学、生物心理社会因素及精神需求等问题上的态度。
对一家设有综合癌症中心的三级教学医院的患者和医疗服务提供者进行问卷调查。
49%的研究患者报告将补充替代医学纳入其传统治疗中。医疗服务提供者认为心理和精神需求是使用补充替代医学的主要原因,而患者认为家庭社会因素更为重要。
癌症患者并不将使用补充替代医学与精神问题相关联,但期望医生关注精神主题。参与肿瘤癌症护理的医疗服务提供者应强调精神及补充替代医学主题。将这些主题整合到生物心理社会-精神方法中可能会丰富患者与医疗服务提供者之间的对话。