Tefferi Ayalew, Spivak Jerry L
Mayo Clinic College of Medicine, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Semin Hematol. 2005 Oct;42(4):206-20. doi: 10.1053/j.seminhematol.2005.08.003.
Polycythemia vera (PV) is a clonal disorder of unknown etiology involving a multipotent hematopoietic progenitor cell that is characterized by the accumulation of phenotypically normal red blood cells, white blood cells, and platelets in the absence of a definable cause; extramedullary hematopoiesis, marrow fibrosis, and, in a few patients, transformation to acute leukemia can also occur. First described in 1892, the cause of the disease remains unknown and no potentially curative therapy other than bone marrow transplantation is currently available. It is commonly held that PV is a rare disorder, when in fact with a minimum incidence of 2.6 per 100,000 it is more common than chronic myelogenous leukemia (CML) and is particularly prevalent in persons of Ashkenazi Jewish ancestry. However, the incidence of PV is not as high as that of erythrocytosis from other causes collectively, which poses a problem in differential diagnosis when PV presents as isolated erythrocytosis. Characteristic features of PV are erythropoietin (Epo)-independent in vitro erythroid colony formation, as well as hypersensitivity to many other hematopoietic growth factors. Recently, a remarkable association between PV and a somatic point mutation of the JAK2 tyrosine kinase (JAK2 V617F) was described. Functional assays have revealed that JAK2 V617F is capable of inducing constitutive STAT5-mediated signaling in vitro, as well as erythrocytosis in vivo in mice. These data suggest that the JAK2 V617F mutation participates in the pathogenesis of PV. In current clinical practice, two different clinical approaches have been used to diagnose PV. One approach requires establishing the presence of absolute erythrocytosis by directly determining the red cell mass (RCM). A second approach utilizes a RCM-independent diagnostic algorithm based on the serum Epo level and bone marrow histology. Screening for JAK2 V617F can now be added to both diagnostic algorithms. However, it is very clear that some patients with classical PV lack the JAK2 V617F mutation, while some patients with other chronic myeloproliferative disorders such as idiopathic myelofibrosis (IMF) and essential thrombocytosis (ET) also express the JAK2 V617F mutation. Therefore, by necessity, any discussion of PV must take into consideration these companion myeloproliferative disorders, and since erythrocytosis is the single clinical feature that sets PV apart from IMF and ET, it is clear that the presence of the JAK2 V617F mutation cannot by itself establish a diagnosis of PV. Phlebotomy remains the mainstay of therapy for PV. In addition, both aspirin and cytoreductive therapy have been employed to control thrombocytosis and in the case of the latter, leukocytosis and extramedullary hematopoiesis as well. Despite recent progress in the field, several important issues remain controversial. In this review, we will present the areas of agreement, but also point out where the authors' personal viewpoints differ.
真性红细胞增多症(PV)是一种病因不明的克隆性疾病,涉及多能造血祖细胞,其特征是在无明确病因的情况下,表型正常的红细胞、白细胞和血小板积聚;还可发生髓外造血、骨髓纤维化,少数患者会转化为急性白血病。该病于1892年首次被描述,病因至今不明,目前除骨髓移植外尚无潜在的治愈性疗法。人们普遍认为PV是一种罕见疾病,而实际上其最低发病率为每10万人2.6例,比慢性粒细胞白血病(CML)更常见,在阿什肯纳兹犹太血统人群中尤为普遍。然而,PV的发病率并不如其他原因导致的红细胞增多症总和那么高,这在PV表现为单纯红细胞增多症时的鉴别诊断中构成了一个问题。PV的特征性表现是体外红细胞集落形成不依赖促红细胞生成素(Epo),以及对许多其他造血生长因子高度敏感。最近,有人描述了PV与JAK2酪氨酸激酶的体细胞点突变(JAK2 V617F)之间存在显著关联。功能分析表明,JAK2 V617F能够在体外诱导组成型STAT5介导的信号传导,并在小鼠体内诱导红细胞增多症。这些数据表明JAK2 V617F突变参与了PV的发病机制。在当前临床实践中,有两种不同的临床方法用于诊断PV。一种方法需要通过直接测定红细胞容量(RCM)来确定绝对红细胞增多症的存在。另一种方法利用基于血清Epo水平和骨髓组织学的不依赖RCM的诊断算法。现在两种诊断算法都可以增加JAK2 V617F筛查。然而,很明显,一些典型PV患者缺乏JAK2 V617F突变,而一些患有其他慢性骨髓增殖性疾病如原发性骨髓纤维化(IMF)和原发性血小板增多症(ET)的患者也表达JAK2 V617F突变。因此,对PV的任何讨论都必须考虑到这些相关的骨髓增殖性疾病,由于红细胞增多症是将PV与IMF和ET区分开来的唯一临床特征,显然JAK2 V617F突变本身并不能确立PV的诊断。放血疗法仍然是PV治疗的主要方法。此外,阿司匹林和细胞减灭疗法都已被用于控制血小板增多症,对于后者,还用于控制白细胞增多症和髓外造血。尽管该领域最近取得了进展,但几个重要问题仍存在争议。在本综述中,我们将介绍达成共识的领域,但也会指出作者个人观点的不同之处。