Chang Mei-Hwei, Chen Tony Hsiu-Hsi, Hsu Hsu-Mei, Wu Tzee-Chung, Kong Man-Shan, Liang Der-Cherng, Ni Yen-Hsuan, Chen Chien-Jen, Chen Ding-Shinn
Department of Pediatrics, College of Medicine, National Taiwan University Hospital.
Clin Cancer Res. 2005 Nov 1;11(21):7953-7. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-05-1095.
In spite of the success of hepatitis B immunization, still a significant proportion of childhood hepatocellular carcinoma (HCC) failed to be prevented by the hepatitis B immunization program. This study is aimed to investigate the problems in the HCC prevention in children.
All HCC children ages 6 to 14 diagnosed between 1981 and 2000 in Taiwan were collected from two national childhood HCC registry systems. We analyzed the causes of HCC prevention failure and the risk ratio of HCC among hepatitis B carriers born before versus after the vaccination program.
The incidence of HCC per 100,000 children declined from 0.54 to 0.20 in those born before versus after the vaccination program (risk ratio, 0.36). Vaccine failure (33.3-51.4%) and failure to receive hepatitis B immunoglobulin at birth (42.4-57.5%) were the main causes of HCC prevention failure. Mother-to-child transmission of hepatitis B virus infection is an important risk factor of HCC development. This is evidenced by the very high hepatitis B surface antigen seropositive rate in our HCC children (97%) and their mothers (96%). Hepatitis B carrier children born after the vaccination program had a higher risk of developing HCC than those born before the program (risk ratio, 2.3-4.5).
Vaccine failure and failure to receive hepatitis B immunoglobulin are the main problems preventing eradication of HCC. Hepatitis B carrier children born after the immunization program have a higher risk of developing HCC than those born before.
尽管乙肝疫苗接种取得了成功,但仍有相当比例的儿童肝细胞癌(HCC)未能通过乙肝疫苗接种计划得到预防。本研究旨在调查儿童HCC预防中存在的问题。
从两个全国性儿童HCC登记系统收集了1981年至2000年间在台湾诊断出的所有6至14岁的HCC儿童。我们分析了HCC预防失败的原因以及接种计划实施前后出生的乙肝携带者中HCC的风险比。
接种计划实施前出生的儿童每10万名儿童中HCC的发病率从0.54降至0.20(风险比为0.36)。疫苗接种失败(33.3 - 51.4%)和出生时未接种乙肝免疫球蛋白(42.4 - 57.5%)是HCC预防失败的主要原因。乙肝病毒母婴传播是HCC发生的重要危险因素。我们的HCC儿童(97%)及其母亲(96%)中非常高的乙肝表面抗原血清阳性率证明了这一点。接种计划实施后出生的乙肝携带者儿童发生HCC的风险高于计划实施前出生的儿童(风险比为2.3 - 4.5)。
疫苗接种失败和未接种乙肝免疫球蛋白是阻碍根除HCC 的主要问题。免疫计划实施后出生的乙肝携带者儿童发生HCC的风险高于之前出生的儿童。