Mourey F, Pozzo T, Rouhier-Marcer I, Didier J P
Groupe d'Etude et de Recherche sur le Handicap, Faculté de Médecine, Centre Gérontologique de Champmaillot, Dijon, France.
Age Ageing. 1998 Mar;27(2):137-46. doi: 10.1093/ageing/27.2.137.
The transfer from sitting to standing and back to sitting as the two phases of the same task has never been studied in elderly people. The purposes of this study were to analyse and compare kinematic features of the whole task (standing up and sitting down) and to determine whether there are age-related differences upon movement kinematics in healthy elderly persons during the whole sequence (standing up and sitting down).
The movements of various parts of the body were measured with a 100 Hz television image analyser that computed the co-ordinates of small reflective markers glued onto the skin of the subjects. The task was conducted using an armless chair set to 100% of knee height under four conditions: at normal speed in light, at normal speed in the dark, at fast speed in light and at fast speed in the dark.
Laboratory study.
In young subjects, the task was characterized by similar acromion trajectories and angular displacement of trunk in standing up and sitting down and by a stabilization of the head in space during the two phases. However, the time required to achieve the movement was found to be greater in sitting down than in standing up, and an adjustment of velocity appeared in final part of the movement before reaching the chair. In sitting down, as in carrying out a pointing task of upper limb, an adjustment was required to achieve accuracy. This feature was not found in standing up. Age-related differences appeared to be more important during sitting down than during standing up. Moreover, deterioration of head stability was found in elderly subjects, particularly when the task was achieved rapidly and in darkness.
There is a relationship between changes in the motor control of the task, which appeared during periods of potential postural instability, and the effects of ageing on postural stability.
作为同一任务的两个阶段,从坐姿到站姿再回到坐姿的转换在老年人中从未被研究过。本研究的目的是分析和比较整个任务(起身和坐下)的运动学特征,并确定在整个序列(起身和坐下)中,健康老年人的运动运动学是否存在与年龄相关的差异。
使用100Hz的电视图像分析仪测量身体各部位的运动,该分析仪计算粘贴在受试者皮肤上的小反光标记的坐标。该任务在以下四种条件下使用高度调至膝盖高度100%的无扶手椅子进行:在明亮环境中正常速度、在黑暗环境中正常速度、在明亮环境中快速速度、在黑暗环境中快速速度。
实验室研究。
在年轻受试者中,该任务的特点是起身和坐下时肩峰轨迹和躯干角位移相似,且在两个阶段头部在空间中保持稳定。然而,发现坐下所需的时间比起身长,并且在到达椅子前的运动最后部分出现了速度调整。在坐下时,如同执行上肢指向任务一样,需要进行调整以达到精确性。而在起身时未发现此特征。与年龄相关的差异在坐下时似乎比起身时更为明显。此外,在老年受试者中发现头部稳定性下降,尤其是在快速且在黑暗环境中完成任务时。
在潜在姿势不稳定期间出现的任务运动控制变化与衰老对姿势稳定性的影响之间存在关联。