Mathieu Nathalie, Cnudde Nathalie, Engelman Edgard, Barvais Luc
Department of Anesthesiology, Erasme Hospital, Free University of Brussels, University of Route de Lennik 808, B-1070 Brussels, Belgium.
Can J Anaesth. 2006 Jan;53(1):60-6. doi: 10.1007/BF03021528.
The aim of this prospective, randomized, double-blind study was to compare two doses of intranasal sufentanil for postoperative analgesia, titrated according to individual requirements based upon a numeric rating scale (NRS) from 0 to 10 for pain.
Forty patients, American Society of Anesthesiologists physical status I-II, scheduled for herniorrhaphy or hemorrhoidectomy under general anesthesia, were included when postoperative NRS was > 3. Nurses used a nasal puff device delivering a constant volume. Patients were randomized into two groups: Group A patients received a dose of 0.025 microg x kg(-1) /puff, Group B patients a dose of 0.05 microg x kg(-1) /puff. Puffs were administered as often as needed to obtain NRS < or = 3, with an interval time of five minutes. Hemodynamic, respiratory measures and sedation were recorded every five minutes.
The probability of persistence of pain in Group B was consistently lower than in Group A. After 20 min, 20% of the patients had a NRS score > 3 in Group B, as opposed to 60% in Group A. At 60 min, no patient had a NRS > 3 in Group B, whereas there was a probability of 20% to record a NRS > 3 for Group A. Hemodynamic, respiratory parameters and sedation remained stable with no intergroup differences.
Nasal administration of 0.050 microg x kg(-1) /puff sufentanil allowed a NRS < 4 to be attained within one hour in all patients, with efficacy achieved after 20 min. These findings suggest that the intranasal route is an effective mode of sufentanil administration for immediate postoperative analgesia in adult patients.
本前瞻性、随机、双盲研究旨在比较两种剂量的鼻内舒芬太尼用于术后镇痛的效果,根据0至10的数字评分量表(NRS)对疼痛进行个体化滴定。
纳入40例美国麻醉医师协会身体状况I-II级、计划在全身麻醉下进行疝修补术或痔切除术且术后NRS>3的患者。护士使用可输送恒定体积的鼻喷装置。患者随机分为两组:A组患者接受0.025μg·kg⁻¹/喷的剂量,B组患者接受0.05μg·kg⁻¹/喷的剂量。根据需要尽可能频繁地给药以使NRS≤3,间隔时间为5分钟。每5分钟记录血流动力学、呼吸指标和镇静情况。
B组疼痛持续存在的概率始终低于A组。20分钟后,B组20%的患者NRS评分>3,而A组为60%。60分钟时,B组无患者NRS>3,而A组记录到NRS>3的概率为20%。血流动力学、呼吸参数和镇静情况保持稳定,组间无差异。
鼻内给予0.050μg·kg⁻¹/喷的舒芬太尼可使所有患者在1小时内NRS<4,20分钟后即可达到有效效果。这些发现表明,鼻内途径是成人患者术后即刻镇痛的一种有效舒芬太尼给药方式。