Tien Meng-Tsung, Girardin Stephen E, Regnault Béatrice, Le Bourhis Lionel, Dillies Marie-Agnès, Coppée Jean-Yves, Bourdet-Sicard Raphaëlle, Sansonetti Philippe J, Pédron Thierry
Pathogénie Microbienne Moléculaire Unit, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U389, Paris, France.
J Immunol. 2006 Jan 15;176(2):1228-37. doi: 10.4049/jimmunol.176.2.1228.
Shigella invades the human intestinal mucosa, thus causing bacillary dysentery, an acute recto-colitis responsible for lethal complications, mostly in infants and toddlers. Conversely, commensal bacteria live in a mutualistic relationship with the intestinal mucosa that is characterized by homeostatic control of innate responses, thereby contributing to tolerance to the flora. Cross-talk established between commensals and the intestinal epithelium mediate this active process, the mechanisms of which remain largely uncharacterized. Probiotics such as Lactobacillus casei belong to a subclass of these commensals that modulate mucosal innate responses and possibly display anti-inflammatory properties. We analyzed whether L. casei could attenuate the pro-inflammatory signaling induced by Shigella flexneri after invasion of the epithelial lining. Cultured epithelial cells were infected with L. casei, followed by a challenge with S. flexneri. Using macroarray DNA chips, we observed that L. casei down-regulated the transcription of a number of genes encoding pro-inflammatory effectors such as cytokines and chemokines and adherence molecules induced by invasive S. flexneri. This resulted in an anti-inflammatory effect that appeared mediated by the inhibition of the NF-kappaB pathway, particularly through stabilization of I-kappaBalpha. In a time-course experiment using GeneChip hybridization analysis, the expression of many genes involved in ubiquitination and proteasome processes were modulated during L. casei treatment. Thus, L. casei has developed a sophisticated means to maintain intestinal homeostasis through a process that involves manipulation of the ubiquitin/proteasome pathway upstream of I-kappaBalpha.
志贺氏菌侵入人体肠道黏膜,从而引发细菌性痢疾,这是一种急性直肠结肠炎,可导致致命并发症,主要发生在婴幼儿中。相反,共生细菌与肠道黏膜存在互利共生关系,其特征是对先天免疫反应进行稳态控制,从而有助于对菌群产生耐受性。共生菌与肠道上皮细胞之间建立的相互作用介导了这一活跃过程,但其机制在很大程度上仍未明确。诸如干酪乳杆菌之类的益生菌属于这些共生菌的一个亚类,它们可调节黏膜先天免疫反应,并可能具有抗炎特性。我们分析了干酪乳杆菌是否能在弗氏志贺氏菌侵入上皮细胞层后减弱其诱导的促炎信号传导。用干酪乳杆菌感染培养的上皮细胞,随后用弗氏志贺氏菌进行攻击。使用宏阵列DNA芯片,我们观察到干酪乳杆菌下调了许多由侵袭性弗氏志贺氏菌诱导的编码促炎效应分子(如细胞因子、趋化因子和黏附分子)的基因转录。这导致了一种抗炎效应,该效应似乎是由对NF-κB途径的抑制介导的,特别是通过I-κBα的稳定化。在一项使用基因芯片杂交分析的时间进程实验中,许多参与泛素化和蛋白酶体过程的基因的表达在干酪乳杆菌处理期间受到了调节。因此,干酪乳杆菌通过一种涉及在I-κBα上游操纵泛素/蛋白酶体途径的过程,开发出了一种复杂的维持肠道稳态的方法。