Juul A, Teilmann G, Scheike T, Hertel N T, Holm K, Laursen E M, Main K M, Skakkebaek N E
Department of Growth and Reproduction, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Int J Androl. 2006 Feb;29(1):247-55; discussion 286-90. doi: 10.1111/j.1365-2605.2005.00556.x.
Two recent epidemiological studies (PROS and NHANES III) from the USA noted earlier sexual maturation in girls, leading to increased attention internationally to the age at onset of puberty. We studied the timing of puberty in a large cohort of healthy Danish children in order to evaluate differences between USA and Denmark, as well as to look for possible secular trends in pubertal development. Healthy Caucasian children from public schools in Denmark participated in the study which was carried out in 1991-1993. A total number of 826 boys and 1,100 girls (aged 6.0-19.9 years) were included, and pubertal stages were assessed by clinical examination according to methods of Tanner. In boys testicular volume was determined using an orchidometer. We found that age at breast development 2 (B2) was 10.88 years, and mean menarcheal age was 13.42 years. Girls with body mass index (BMI) above the median had significantly earlier puberty (age at B2 10.42 years) compared with girls with BMI below the median (age at B2 11.24 years, p < 0.0001). Similarly, menarcheal age was significantly lower in girls with BMI above the median compared with girls with BMI below the median (13.12 vs. 13.70 years, p = 0.0012). In Danish boys we found that age at genital stage 2 (G2) was 11.83 years. Both sexes were significantly taller compared with data from 1964, but timing of pubertal maturation seemed unaltered. Finally, puberty occurred much later in Denmark compared with recent data from USA. We could not detect any downwards secular trend in the timing of puberty in Denmark between 1964 and 1991-1993 as seen in the US. Obesity certainly plays a role in the timing of puberty, but the marked differences between Denmark and USA cannot be attributed exclusively to differences in BMI. A possible role of other factors like genetic polymorphisms, nutrition, physical activity or endocrine disrupting chemicals must therefore also be considered. Therefore, we believe it is crucial to monitor the pubertal development closely in Denmark in the coming decades.
美国最近的两项流行病学研究(PROS和美国国家健康与营养检查调查III)指出女孩的性成熟时间提前,这使得国际上对青春期开始年龄的关注度增加。我们对一大群丹麦健康儿童的青春期时间进行了研究,以评估美国和丹麦之间的差异,并寻找青春期发育可能存在的长期趋势。丹麦公立学校的健康白种儿童参与了这项于1991年至1993年开展的研究。总共纳入了826名男孩和1100名女孩(年龄在6.0至19.9岁之间),并根据坦纳方法通过临床检查评估青春期阶段。对于男孩,使用睾丸体积测量器测定睾丸体积。我们发现乳房发育2期(B2)的年龄为10.88岁,月经初潮的平均年龄为13.42岁。体重指数(BMI)高于中位数的女孩青春期明显更早(B2期年龄为10.42岁),相比之下,BMI低于中位数的女孩(B2期年龄为11.24岁,p < 0.0001)。同样,BMI高于中位数的女孩月经初潮年龄显著低于BMI低于中位数的女孩(13.12岁对13.70岁,p = 0.0012)。在丹麦男孩中,我们发现生殖器发育2期(G2)的年龄为11.83岁。与1964年的数据相比,两性身高都显著更高,但青春期成熟时间似乎未改变。最后,与美国最近的数据相比,丹麦的青春期开始时间要晚得多。我们未能检测到1964年至1991年至1993年期间丹麦青春期时间出现如美国那样的下降长期趋势。肥胖肯定在青春期时间方面起作用,但丹麦和美国之间的显著差异不能完全归因于BMI的差异。因此,还必须考虑其他因素如基因多态性、营养、身体活动或内分泌干扰化学物质可能发挥的作用。所以,我们认为在未来几十年密切监测丹麦的青春期发育至关重要。