de Waal Malefyt R, Haanen J, Spits H, Roncarolo M G, te Velde A, Figdor C, Johnson K, Kastelein R, Yssel H, de Vries J E
DNAX Research Institute, Human Immunology, Palo Alto, California 94304.
J Exp Med. 1991 Oct 1;174(4):915-24. doi: 10.1084/jem.174.4.915.
Interleukin 10 (IL-10) and viral IL-10 (v-IL-10) strongly reduced antigen-specific proliferation of human T cells and CD4+ T cell clones when monocytes were used as antigen-presenting cells. In contrast, IL-10 and v-IL-10 did not affect the proliferative responses to antigens presented by autologous Epstein-Barr virus-lymphoblastoid cell line (EBV-LCL). Inhibition of antigen-specific T cell responses was associated with downregulation of constitutive, as well as interferon gamma- or IL-4-induced, class II MHC expression on monocytes by IL-10 and v-IL-10, resulting in the reduction in antigen-presenting capacity of these cells. In contrast, IL-10 and v-IL-10 had no effect on class II major histocompatibility complex (MHC) expression on EBV-LCL. The reduced antigen-presenting capacity of monocytes correlated with a decreased capacity to mobilize intracellular Ca2+ in the responder T cell clones. The diminished antigen-presenting capacities of monocytes were not due to inhibitory effects of IL-10 and v-IL-10 on antigen processing, since the proliferative T cell responses to antigenic peptides, which did not require processing, were equally well inhibited. Furthermore, the inhibitory effects of IL-10 and v-IL-10 on antigen-specific proliferative T cell responses could not be neutralized by exogenous IL-2 or IL-4. Although IL-10 and v-IL-10 suppressed IL-1 alpha, IL-1 beta, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), and IL-6 production by monocytes, it was excluded that these cytokines played a role in antigen-specific T cell proliferation, since normal antigen-specific responses were observed in the presence of neutralizing anti-IL-1, -IL-6, and -TNF-alpha mAbs. Furthermore, addition of saturating concentrations of IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, and TNF-alpha to the cultures had no effect on the reduced proliferative T cell responses in the presence of IL-10, or v-IL-10. Collectively, our data indicate that IL-10 and v-IL-10 can completely prevent antigen-specific T cell proliferation by inhibition of the antigen-presenting capacity of monocytes through downregulation of class II MHC antigens on monocytes.
当单核细胞用作抗原呈递细胞时,白细胞介素10(IL-10)和病毒IL-10(v-IL-10)可强烈降低人T细胞和CD4+T细胞克隆的抗原特异性增殖。相比之下,IL-10和v-IL-10不影响对自体爱泼斯坦-巴尔病毒淋巴母细胞系(EBV-LCL)呈递抗原的增殖反应。抗原特异性T细胞反应的抑制与IL-10和v-IL-10对单核细胞组成性以及干扰素γ或IL-4诱导的II类MHC表达的下调有关,导致这些细胞的抗原呈递能力降低。相比之下,IL-10和v-IL-10对EBV-LCL上的II类主要组织相容性复合体(MHC)表达没有影响。单核细胞抗原呈递能力的降低与应答T细胞克隆中动员细胞内Ca2+的能力下降相关。单核细胞抗原呈递能力的减弱并非由于IL-10和v-IL-10对抗原加工的抑制作用,因为对不需要加工的抗原肽的增殖T细胞反应同样受到良好抑制。此外,IL-10和v-IL-10对抗原特异性增殖T细胞反应的抑制作用不能被外源性IL-2或IL-4中和。虽然IL-10和v-IL-10抑制了单核细胞产生IL-1α、IL-1β、肿瘤坏死因子α(TNF-α)和IL-6,但排除了这些细胞因子在抗原特异性T细胞增殖中起作用,因为在存在中和抗IL-1、抗IL-6和抗TNF-α单克隆抗体的情况下观察到了正常的抗原特异性反应。此外,向培养物中添加饱和浓度的IL-1α、IL-1β、IL-6和TNF-α对存在IL-10或v-IL-10时降低的增殖T细胞反应没有影响。总的来说,我们的数据表明,IL-10和v-IL-10可通过下调单核细胞上的II类MHC抗原抑制单核细胞的抗原呈递能力,从而完全阻止抗原特异性T细胞增殖。