Mercadante Sebastiano, Porzio Gianpiero, Ferrera Patrizia, Fulfaro Fabio, Aielli Federica, Ficorella Corrado, Verna Lucilla, Tirelli Walter, Villari Patrizia, Arcuri Edoardo
Anesthesia & Intensive Care Unit, La Maddalena Clinic for Cancer, and Department of Anesthesiology and Intensive Care, University of Palermo, Palermo, Italy.
J Pain Symptom Manage. 2006 Mar;31(3):242-7. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.01.001.
Cancer pain can be managed in most patients through the use of the analgesic ladder proposed by the World Health Organization. Recent studies have proposed to skip the second "rung" of the ladder by using a so-called "strong" opioid for moderate pain. However, usual doses of strong opioids commonly prescribed for the third rung of the analgesic ladder may pose several problems in terms of tolerability in opioid-naive patients. The aim of this multicenter study was to evaluate the efficacy and tolerability of very low doses of morphine in advanced cancer patients no longer responsive to nonopioid analgesics. A sample of 110 consecutive opioid-naive patients with moderate-to-severe pain were given oral morphine at a starting dose of 15 mg/day (10 mg in those older than 70 years). Doses were then titrated according to the clinical situation. Pain intensity, morphine doses, symptom intensity, quality of life, and the requirement for dose escalation were monitored for a period of 4 weeks. The treatment was effective and well tolerated by most patients, who were able to maintain relatively low doses for the subsequent weeks (mean dose 45 mg at Week 4). Only 12 patients dropped out due to poor response or other reasons. The use of very low doses of morphine proved to be a reliable method in titrating opioid-naive advanced cancer patients who were also able to maintain their dose, in a 4-week period, below the dose level commonly used when prescribing strong opioids.
大多数癌症患者的疼痛可以通过使用世界卫生组织提出的镇痛阶梯来控制。最近的研究建议,对于中度疼痛,使用所谓的“强效”阿片类药物跳过镇痛阶梯的第二个“ rung”。然而,通常为镇痛阶梯第三级规定的强效阿片类药物常规剂量,对于未使用过阿片类药物的患者而言,在耐受性方面可能存在若干问题。这项多中心研究的目的是评估极低剂量吗啡对不再对非阿片类镇痛药有反应的晚期癌症患者的疗效和耐受性。对110例连续的未使用过阿片类药物、有中度至重度疼痛的患者给予口服吗啡,起始剂量为15毫克/天(70岁以上患者为10毫克)。然后根据临床情况调整剂量。在4周的时间内监测疼痛强度、吗啡剂量、症状强度、生活质量以及剂量增加的需求。该治疗对大多数患者有效且耐受性良好,这些患者在随后几周能够维持相对较低的剂量(第4周时平均剂量为45毫克)。只有12例患者因反应不佳或其他原因退出。事实证明,使用极低剂量的吗啡是一种可靠的方法,可用于滴定未使用过阿片类药物的晚期癌症患者,这些患者在4周内也能够将剂量维持在低于开具强效阿片类药物时常用的剂量水平。