Munn Adam J, Dawson Terence J
School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South Wales, Sydney, Australia.
J Exp Biol. 2006 Apr;209(Pt 8):1535-47. doi: 10.1242/jeb.02137.
Using red kangaroos Macropus rufus Desmarest, a large (>20 kg) marsupial herbivore, we compared the digestive capabilities of juveniles with those of mature, non-lactating females on high-quality forage (chopped lucerne Medicago sativa hay) of 43+/-1% neutral-detergent fibre (NDF) and poorer quality, high-fibre forage (chopped oaten Avena sativa hay) of 64+/-1% NDF. On chopped lucerne apparent dry matter (DM) digestibilities by young-at-foot (YAF) red kangaroos (an age that would normally be taking some milk from their mother), weaned juveniles and mature females were similar (55-59%). On chopped oaten hay apparent DM digestibility was lower in the YAF (35.9+/-2.3%) followed by weaned (43.4+/-2.8%) and mature females (44.6+/-1%). The digestion of NDF and its components (mainly cellulose and hemicellulose) was lowest among the YAF followed by weaned and then mature females. The YAF and weaned kangaroos could not sustain growth on the poor-quality diet, and appeared to be at or near maximal gut fill on both forages; the values being 114-122 g DM for YAF and 151-159 g DM for weaned kangaroos. Mean retention times (MRT) of particle and solute markers were significantly longer for the YAF and weaned kangaroos on oaten hay than on lucerne hay, and DM intake (g d(-1)) was approximately 50% lower on the oaten hay. In contrast, solute and particle MRTs in the mature females were not significantly affected by diet; they maintained DM intakes by increasing DM gut fill from 264+/-24 g on chopped lucerne to 427+/-26 g DM on chopped oaten hay. Clearly, the mature female kangaroos did not maximise gut fill on the high-quality forage, presumably as a consequence of their proportionally lower energy requirements compared with still-growing juveniles. Overall, we have provided the first mechanistic link between the physiological constraints faced by juvenile red kangaroos in relation to their drought-related mortalities, rainfall and forage quality.
我们以红大袋鼠(Macropus rufus Desmarest)为研究对象,这是一种大型(体重超过20千克)的有袋类食草动物。我们比较了幼崽与成熟的非哺乳期雌性红大袋鼠在两种不同草料上的消化能力。一种是优质草料(切碎的紫花苜蓿(Medicago sativa)干草),其中性洗涤纤维(NDF)含量为43±1%;另一种是质量较差的高纤维草料(切碎的燕麦(Avena sativa)干草),NDF含量为64±1%。对于切碎的紫花苜蓿,幼崽期(通常还会从母亲那里获取一些乳汁)、断奶后的幼崽和成熟雌性红大袋鼠的表观干物质(DM)消化率相似(55 - 59%)。对于切碎的燕麦干草,幼崽期的表观DM消化率较低(35.9±2.3%),其次是断奶后的幼崽(43.4±2.8%)和成熟雌性(44.6±1%)。幼崽期红大袋鼠对NDF及其成分(主要是纤维素和半纤维素)的消化率最低,其次是断奶后的幼崽,然后是成熟雌性。幼崽期和断奶后的袋鼠无法在低质量饮食下维持生长,并且在两种草料上似乎都达到或接近最大肠道容量;幼崽期的数值为114 - 122克DM,断奶后的袋鼠为151 - 159克DM。幼崽期和断奶后的袋鼠在燕麦干草上的颗粒和溶质标记物的平均保留时间(MRT)显著长于在紫花苜蓿干草上的,并且在燕麦干草上的DM摄入量(克/天)大约低50%。相比之下,成熟雌性的溶质和颗粒MRT不受饮食的显著影响;它们通过将肠道内DM容量从切碎紫花苜蓿时的264±24克增加到切碎燕麦干草时的427±26克来维持DM摄入量。显然,成熟雌性袋鼠在优质草料上并未使肠道容量最大化,这可能是因为与仍在生长的幼崽相比,它们的能量需求相对较低。总体而言,我们首次建立了幼崽期红大袋鼠面临的生理限制与其与干旱相关的死亡率、降雨量和草料质量之间的机制联系。