Holviala Jarkko H S, Sallinen Janne M, Kraemer William J, Alen Markku J, Häkkinen Keijo K T
Department of Biology of Physical Activity & Neuromuscular Research Center, University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland.
J Strength Cond Res. 2006 May;20(2):336-44. doi: 10.1519/R-17885.1.
Progressive strength training can lead to substantial increases in maximal strength and mass of trained muscles, even in older women and men, but little information is available about the effects of strength training on functional capabilities and balance. Thus, the effects of 21 weeks of heavy resistance training--including lower loads performed with high movement velocities--twice a week on isometric maximal force (ISOmax) and force-time curve (force produced in 500 milliseconds, F0-500) and dynamic 1 repetition maximum (1RM) strength of the leg extensors, 10-m walking time (10WALK) and dynamic balance test (DYN.D) were investigated in 26 middle-aged (MI; 52.8 +/- 2.4 years) and 22 older women (O; 63.8 +/- 3.8 years). 1RM, ISOmax, and F0-500 increased significantly in MI by 28 +/- 10%, 20 +/- 19%, 31 +/- 34%, and in O by 27 +/- 8%, 20 +/- 16%, 18 +/- 45%, respectively. 10WALK (MI and O, p < 0.001) shortened and DYN.D improved (MI and O, p < 0.001). The present strength-training protocol led to large increases in maximal and explosive strength characteristics of leg extensors and in walking speed, as well to an improvement in the present dynamic balance test performance in both age groups. Although training-induced increase in explosive strength is an important factor for aging women, there are other factors that contribute to improvements in dynamic balance capacity. This study indicates that total body heavy resistance training, including explosive dynamic training, may be applied in rehabilitation or preventive exercise protocols in aging women to improve dynamic balance capabilities.
渐进性力量训练能够显著提高训练肌肉的最大力量和肌肉量,即使是老年女性和男性也是如此,但关于力量训练对功能能力和平衡影响的信息却很少。因此,研究人员对26名中年女性(MI;52.8±2.4岁)和22名老年女性(O;63.8±3.8岁)进行了为期21周的重阻力训练(包括以高运动速度进行的较低负荷训练),每周两次,以研究其对腿部伸肌等长最大力量(ISOmax)、力-时间曲线(500毫秒内产生的力,F0-500)、动态1次重复最大值(1RM)力量、10米步行时间(10WALK)和动态平衡测试(DYN.D)的影响。MI组的1RM、ISOmax和F0-500分别显著增加了28±10%、20±19%、31±34%,O组分别显著增加了27±8%、20±16%、18±45%。10WALK(MI组和O组,p<0.001)缩短,DYN.D得到改善(MI组和O组,p<0.001)。目前的力量训练方案使腿部伸肌的最大力量和爆发力特征大幅增加,步行速度提高,同时两个年龄组在当前动态平衡测试中的表现也得到改善。虽然训练引起的爆发力增加是老年女性的一个重要因素,但还有其他因素有助于动态平衡能力的提高。这项研究表明,包括爆发性动态训练在内的全身重阻力训练可应用于老年女性的康复或预防运动方案中,以提高动态平衡能力。