Saltvedt S, Almström H, Kublickas M, Valentin L, Grunewald C
Department of Obstetrics and Gynaecology, South Stockholm General Hospital, Stockholm, Sweden.
BJOG. 2006 Jun;113(6):664-74. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.00953.x.
To compare the antenatal detection rate of malformations in chromosomally normal fetuses between a strategy of offering one routine ultrasound examination at 12 gestational weeks (gws) and a strategy of offering one routine examination at 18 gws.
Randomised controlled trial.
Multicentre trial including eight hospitals.
A total of 39,572 unselected pregnant women.
Women were randomised either to one routine ultrasound scan at 12 (12-14) gws including nuchal translucency (NT) measurement or to one routine scan at 18 (15-22) gws. Anomaly screening was performed in both groups following a check-list. A repeat scan was offered in the 12-week scan group if the fetal anatomy could not be adequately seen at 12-14 gws or if NT was >or=3.5 mm in a fetus with normal or unknown chromosomes.
Antenatal detection rate of malformed fetuses.
The antenatal detection rate of fetuses with a major malformation was 38% (66/176) in the 12-week scan group and 47% (72/152) in the 18-week scan group (P= 0.06). The corresponding figures for detection at <22 gws were 30% (53/176) and 40% (61/152) (P= 0.07). In the 12-week scan group, 69% of fetuses with a lethal anomaly were detected at a scan at 12-14 gws.
None of the two strategies for prenatal diagnosis is clearly superior to the other. The 12-week strategy has the advantage that most lethal malformations will be detected at <15 gws, enabling earlier pregnancy termination. The 18-week strategy seems to be associated with a slightly higher detection rate of major malformations, although the difference was not statistically significant.
比较在孕12周提供一次常规超声检查的策略与在孕18周提供一次常规检查的策略对染色体正常胎儿畸形的产前检出率。
随机对照试验。
包括八家医院的多中心试验。
共39572名未经选择的孕妇。
将妇女随机分为两组,一组在孕12(12 - 14)周进行一次包括颈部透明带(NT)测量的常规超声扫描,另一组在孕18(15 - 22)周进行一次常规扫描。两组均按照检查表进行异常筛查。如果在12 - 14周时胎儿解剖结构显示不清或染色体正常或未知的胎儿NT≥3.5 mm,则在12周扫描组提供重复扫描。
畸形胎儿的产前检出率。
12周扫描组严重畸形胎儿的产前检出率为38%(66/176),18周扫描组为47%(72/152)(P = 0.06)。在孕22周前检出的相应数字分别为30%(53/176)和40%(61/152)(P = 0.07)。在12周扫描组,69%的致死性畸形胎儿在12 - 14周扫描时被检出。
两种产前诊断策略均无明显优于对方。12周策略的优势在于大多数致死性畸形将在孕15周前被检出,从而能更早终止妊娠。18周策略似乎与严重畸形的检出率略高相关,尽管差异无统计学意义。