Couacy-Hymann E, Bodjo S C, Danho T
LANADA/Laboratoire Central de Pathologie Animale, BP 206 Bingerville, Côte-d'Ivoire.
Vaccine. 2006 Jul 17;24(29-30):5679-83. doi: 10.1016/j.vaccine.2006.04.052. Epub 2006 May 15.
The ability of the attenuated vaccine 75/1 of peste des petits ruminants to interfere with rinderpest vaccination in cattle was investigated experimentally. Young cattle (93) were selected and tested as being negative for antibodies against RP or PPR viruses. These were vaccinated with the peste des petits ruminants attenuated vaccine strain PPR75/1. All animals produced specific antibodies against the peste des petits ruminants vaccine after one or two doses. The cattle were then vaccinated with attenuated rinderpest vaccine. Two months later, 88 of these animals were sampled and 21/88 were positive for antibodies specific for rinderpest. The 67 negative animals received a second rinderpest vaccine dose after which 31seroconverted. The 36 animals which failed to seroconvert were re-vaccinated, of these 28 seroconverted. This study highlights the interference by peste des petits ruminants vaccination, presumably through production of antibodies that cross react with the live rinderpest virus in the vaccine used. This interference is also observed after vaccination against rinderpest followed by subsequent administration of peste des petits ruminants vaccine.
对小反刍兽疫减毒疫苗75/1干扰牛瘟疫苗接种的能力进行了实验研究。挑选了93头幼牛,检测其抗牛瘟病毒或小反刍兽疫病毒抗体呈阴性。用小反刍兽疫减毒疫苗株PPR75/1对这些牛进行接种。所有动物在接种一剂或两剂后均产生了抗小反刍兽疫疫苗的特异性抗体。然后给这些牛接种牛瘟减毒疫苗。两个月后,对其中88头动物进行采样,21/88的动物抗牛瘟特异性抗体呈阳性。67头阴性动物接种了第二剂牛瘟疫苗,之后31头发生血清转化。36头未发生血清转化的动物再次接种疫苗,其中28头发生血清转化。本研究突出了小反刍兽疫疫苗接种造成的干扰,推测是通过产生与所用疫苗中活牛瘟病毒发生交叉反应的抗体所致。在接种牛瘟疫苗后再接种小反刍兽疫疫苗时也观察到了这种干扰。