Mulheran Michael, Hyman-Taylor Pauline, Tan Kelvin H-V, Lewis Sarah, Stableforth David, Knox Alan, Smyth Alan
MRC Centre for the Study of Mechanisms of Human Toxicity, Neurotoxicology, University of Leicester, Leicester LE1 9HN, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Jul;50(7):2293-9. doi: 10.1128/AAC.00995-05.
We undertook assessment of hearing in patients with cystic fibrosis who were taking part in a large randomized controlled trial of once- versus three-times-daily tobramycin for pulmonary exacerbations of cystic fibrosis (the TOPIC study). All patients were eligible to have standard pure tone audiometry performed across the frequency range of 0.25 to 8 kHz. High-frequency pure tone audiometry over 10 to 16 kHz was also performed with a subset of patients. Audiometry was undertaken at the start of tobramycin treatment, at the end of a 14-day course of treatment, and at follow-up 6 to 8 weeks later. We enrolled 244 patients, of whom 219 (125 children and 94 adults) completed treatment. Nineteen patients were excluded from analysis due to abnormal baseline audiometry. Complete pre- and posttreatment standard audiological data were obtained for 168/219 patients. We found no significant differences in hearing thresholds when they were assessed at the baseline, at the end of treatment, and at follow-up 6 to 8 weeks later were compared. In addition, no significant differences in hearing thresholds were detected between treatment regimens. Similar results were obtained for the subset of 63/168 patients who underwent high-frequency audiometry. We conclude that for a single 14-day course of tobramycin treatment in patients with cystic fibrosis with no preexisiting auditory deficit, no measurable effect on hearing was apparent with either once- or three-times-daily treatment. Estimation of the cumulative cochleotoxic risk in cystic fibrosis patients due to repeated aminoglycoside therapy, as evidenced by the patients excluded from this study due to hearing loss, also requires further characterization.
我们对参与一项大型随机对照试验的囊性纤维化患者进行了听力评估,该试验旨在比较每日一次与每日三次使用妥布霉素治疗囊性纤维化肺部加重的疗效(TOPIC研究)。所有患者均符合条件,需在0.25至8kHz的频率范围内进行标准纯音听力测定。部分患者还进行了10至16kHz的高频纯音听力测定。听力测定在妥布霉素治疗开始时、14天疗程结束时以及6至8周后的随访时进行。我们招募了244名患者,其中219名(125名儿童和94名成人)完成了治疗。19名患者因基线听力测定异常而被排除在分析之外。我们为168/219名患者获得了完整的治疗前和治疗后标准听力学数据。我们发现,在基线、治疗结束时以及6至8周后的随访时评估听力阈值时,未发现显著差异。此外,不同治疗方案之间的听力阈值也未检测到显著差异。对63/168名接受高频听力测定的患者子集也获得了类似结果。我们得出结论,对于无既往听觉缺陷的囊性纤维化患者,单次14天疗程的妥布霉素治疗,每日一次或每日三次治疗对听力均无明显可测量的影响。由于本研究中因听力损失而被排除的患者所证明的,重复使用氨基糖苷类药物治疗导致囊性纤维化患者累积耳蜗毒性风险的评估,也需要进一步明确。