Kishikawa Hiroko, Wang Ketai, Adelstein S James, Kassis Amin I
Department of Radiology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Radiat Res. 2006 Jun;165(6):688-94. doi: 10.1667/RR3567.1.
The bystander effect, originating from cells irradiated in vitro, describes responses of surrounding cells not targeted by the radiation. Previously we demonstrated that the subcutaneous injection into nude mice of human adenocarcinoma LS174T cells lethally irradiated by Auger electrons from the decay of DNA-incorporated (125)I inhibits growth of co-injected LS174T cells (inhibitory bystander effect; Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 13765-13770, 2002). We have repeated these studies using cells exposed to lethal doses of (123)I, an Auger electron emitter whose emission spectrum is identical to that of (125)I, and report herein that the decay of (123)I within tumor cell DNA stimulates the proliferation of neighboring unlabeled tumor cells growing subcutaneously in nude mice (stimulatory bystander effect). Similar inhibitory bystander effects ((125)I) and stimulatory bystander effects ((123)I) are obtained in vitro. Moreover, supernatants from cultures with (125)I-labeled cells are positive for tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMP1 and TIMP2), and those from cultures with (123)I-labeled cells are positive for angiogenin. These findings call for the re-evaluation of current dosimetric approaches for the estimation of dose-response relationships in individuals after radiopharmaceutical administration or radiocontamination and demonstrate a need to adjust all "calculated" dose estimates by a dose modification factor (DMF), a radionuclide-specific constant that factors in hitherto not-so-well recognized biophysical processes.
旁观者效应源于体外照射的细胞,描述了未受辐射靶向的周围细胞的反应。此前我们证明,将经掺入DNA的(125)I衰变产生的俄歇电子致死性照射的人腺癌LS174T细胞皮下注射到裸鼠体内,可抑制共注射的LS174T细胞的生长(抑制性旁观者效应;《美国国家科学院院刊》99, 13765 - 13770, 2002)。我们使用暴露于致死剂量(123)I(一种发射光谱与(125)I相同的俄歇电子发射体)的细胞重复了这些研究,并在此报告,(123)I在肿瘤细胞DNA内的衰变刺激了裸鼠皮下生长的相邻未标记肿瘤细胞的增殖(刺激性旁观者效应)。在体外也获得了类似的抑制性旁观者效应((125)I)和刺激性旁观者效应((123)I)。此外,用(125)I标记细胞培养的上清液中金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP1和TIMP2)呈阳性,而用(123)I标记细胞培养的上清液中血管生成素呈阳性。这些发现要求重新评估当前用于估计放射性药物给药或放射性污染后个体剂量反应关系的剂量测定方法,并表明需要通过剂量修正因子(DMF)调整所有“计算出的”剂量估计值,DMF是一个特定于放射性核素的常数,它考虑了迄今尚未得到充分认识的生物物理过程。