Cohen Lewis M, Moss Alvin H, Weisbord Steven D, Germain Michael J
Renal Palliative Care Initiative, Baystate Medical Center, Springfield, Massachusetts 01199, USA.
J Palliat Med. 2006 Aug;9(4):977-92. doi: 10.1089/jpm.2006.9.977.
Patients with chronic kidney disease have a shortened life expectancy and carry a high symptom burden. Clinicians need sophisticated expertise in pain and symptom management and skills in communication to meet the many needs of this population. This article reviews the literature and discusses prognosis, ethical and legal considerations, symptoms, treatment, and end-of-life issues. The field of nephrology is shifting from an exclusive focus on increasing survival to one that provides greater attention to quality of life. There is an opportunity to integrate many of the advances of palliative medicine into the comprehensive treatment of these patients.
慢性肾脏病患者预期寿命缩短,症状负担沉重。临床医生需要在疼痛和症状管理方面具备精湛的专业知识以及沟通技巧,以满足这一人群的多种需求。本文回顾了相关文献,并讨论了预后、伦理和法律考量、症状、治疗以及临终问题。肾脏病领域正从单纯专注于提高生存率转向更加关注生活质量。有机会将姑息医学的诸多进展融入这些患者的综合治疗中。