Swarthout T D, van den Broek I V, Kayembe G, Montgomery J, Pota H, Roper C
Médecins Sans Frontières, London, UK.
Trop Med Int Health. 2006 Oct;11(10):1503-11. doi: 10.1111/j.1365-3156.2006.01710.x.
We undertook a trial of artesunate + amodiaquine (AS + AQ) and artesunate + sulphadoxine-pyrimethamine (AS + SP) in 180 children of age 6-59 months with uncomplicated malaria in Democratic Republic of Congo. Children were randomly allocated to receive 3 days observed treatment of AS + AQ (n = 90) or 3 days of AS + SP (n = 90). Primary efficacy outcomes were 28-day parasite recurrence rates, and recrudescence rates were adjusted by genotyping to distinguish new infection and recrudescence. In addition, we determined the prevalence of molecular markers of resistance to sulphadoxine and pyrimethamine. Day 28 parasite recurrence rates were 16.9% (14/83; 95% CI: 9.5-26.7) in the AS + AQ group and 34.6% (28/81; 95% CI: 24.3-46.0) in the AS + SP group (P = 0.009). After PCR correction, recrudescence rates were 6.7% (5/74; 95% CI: 2.2-15.1) for AS + AQ and 19.7% (13/66; 95% CI: 10.9-31.3) for AS + SP (P = 0.02). There was no significant difference between the two arms in time to parasite clearance, fever clearance and gametocyte clearance. Parasite genotyping showed high frequencies of dihydrofolate reductase (dhfr) and dihydropteroate synthase (dhps) molecular SP-resistance markers, with 57% of the samples showing more than three mutations linked to SP resistance, and 27% with triple-dhfr/double-dhps haplotype, confirming that SP treatment failure rates are likely to be high. AS + AQ had significantly higher efficacy than AS + SP. These results contributed to the subsequent change to AS + AQ as first-line regimen in the country. Efforts to properly implement the new protocol and maintain adherence at acceptable levels should include health staff and patient sensitization. The 6.8% recrudescence rate indicates that AS + AQ should be monitored closely until a more effective artemisinin combination therapy regimen is needed and can be introduced.
我们在刚果民主共和国对180名年龄在6至59个月的患单纯性疟疾的儿童进行了青蒿琥酯+阿莫地喹(AS + AQ)和青蒿琥酯+磺胺多辛-乙胺嘧啶(AS + SP)的试验。儿童被随机分配接受3天的AS + AQ观察治疗(n = 90)或3天的AS + SP治疗(n = 90)。主要疗效指标是28天的寄生虫复发率,复发率通过基因分型进行调整,以区分新感染和复发。此外,我们还确定了对磺胺多辛和乙胺嘧啶耐药的分子标志物的流行情况。AS + AQ组第28天的寄生虫复发率为16.9%(14/83;95%置信区间:9.5 - 26.7),AS + SP组为34.6%(28/81;95%置信区间:24.3 - 46.0)(P = 0.009)。经PCR校正后,AS + AQ的复发率为6.7%(5/74;95%置信区间:2.2 - 15.1),AS + SP为19.7%(13/66;95%置信区间:10.9 - 31.3)(P = 0.02)。两组在寄生虫清除时间、发热清除时间和配子体清除时间方面没有显著差异。寄生虫基因分型显示,二氢叶酸还原酶(dhfr)和二氢蝶酸合酶(dhps)分子对SP耐药的标志物频率很高,57%的样本显示有超过三个与SP耐药相关的突变,27%具有三dhfr/双dhps单倍型,证实SP治疗失败率可能很高。AS + AQ的疗效显著高于AS + SP。这些结果促使该国随后将AS + AQ改为一线治疗方案。为正确实施新方案并将依从性维持在可接受水平所做的努力应包括对卫生工作人员和患者进行宣传。6.8%的复发率表明,在需要并引入更有效的青蒿素联合疗法方案之前,应密切监测AS + AQ。