Ostergård Torben, Nyholm Birgit, Hansen Troels K, Rasmussen Lars M, Ingerslev Jørgen, Sørensen Keld E, Bøtker Hans E, Saltin Bengt, Schmitz Ole
Department of Endocrinology and Diabetes M, Aarhus University Hospital, Aarhus Sygehus, DK-8000 Aarhus C, Denmark.
Metabolism. 2006 Nov;55(11):1508-15. doi: 10.1016/j.metabol.2006.06.024.
Endothelial dysfunction (ED) is associated with the presence of atherosclerosis. However, ED is also considered a sign of the early vascular changes preceding atherosclerosis. By measuring flow-mediated vasodilation (FMD) and circulating markers of endothelial function we sought to explore whether impaired endothelial function is already present in healthy subjects at increased risk of developing type 2 diabetes mellitus. Furthermore, we aimed to assess the impact of short-term lifestyle intervention (10 weeks endurance exercise) on the potentially primary defects of endothelial function. Twenty-nine healthy but insulin-resistant first-degree relatives of patients diagnosed with type 2 diabetes mellitus (33 +/- 5 years; body mass index, 26.3 +/- 1.6 kg/m2) were compared with 19 control subjects without a family history of diabetes mellitus (31 +/- 5 years; body mass index, 25.8 +/- 3.0 kg/m2). At baseline the von Willebrand factor was significantly increased in the relatives (P < .05). Furthermore, mannose-binding lectin (P = .06), soluble intercellular adhesion molecule 1 (P = .08), and osteoprotegerin (P = .08) tended to be increased in relatives. The following markers of endothelial function were comparable at baseline: FMD, C-reactive protein, plasminogen activator inhibitor 1, and soluble vascular cell adhesion molecule 1. Exercise training resulted in a decrease in mannose-binding lectin (P = .02) and osteoprotegerin (P < .01) in relatives only, whereas other biochemical markers were unaffected in both groups. Moreover, the relatively high-intensity exercise training tended weakly to reduce FMD in the relatives (P = .15). In conclusion, healthy subjects predisposed for type 2 diabetes mellitus show only minor signs of endothelial dysfunction. Under these almost normal vascular conditions, exercise training has little effect on endothelial function.
内皮功能障碍(ED)与动脉粥样硬化的存在相关。然而,ED也被认为是动脉粥样硬化之前早期血管变化的一个标志。通过测量血流介导的血管舒张(FMD)和内皮功能的循环标志物,我们试图探究在有2型糖尿病发病风险增加的健康受试者中是否已经存在内皮功能受损。此外,我们旨在评估短期生活方式干预(10周耐力运动)对内皮功能潜在原发性缺陷的影响。将29名被诊断为2型糖尿病患者的健康但胰岛素抵抗的一级亲属(33±5岁;体重指数,26.3±1.6kg/m²)与19名无糖尿病家族史的对照受试者(31±5岁;体重指数,25.8±3.0kg/m²)进行比较。在基线时,亲属中的血管性血友病因子显著升高(P<.05)。此外,亲属中的甘露糖结合凝集素(P=.06)、可溶性细胞间黏附分子1(P=.08)和骨保护素(P=.08)有升高趋势。以下内皮功能标志物在基线时具有可比性:FMD、C反应蛋白、纤溶酶原激活物抑制剂1和可溶性血管细胞黏附分子1。运动训练仅导致亲属中的甘露糖结合凝集素(P=.02)和骨保护素(P<.01)降低,而两组中的其他生化标志物均未受影响。此外,相对高强度的运动训练使亲属中的FMD有微弱降低趋势(P=.15)。总之,有2型糖尿病倾向的健康受试者仅表现出轻微的内皮功能障碍迹象。在这些几乎正常的血管条件下,运动训练对内皮功能影响很小。