Connolly M, Toner P, Connolly D, McCluskey D R
Division of Medicine and Therapeutics, Queen's University Belfast, Institute of Clinical Science, Grosvenor Road, Belfast BT12 6BJ, United Kingdom.
Resuscitation. 2007 Feb;72(2):270-9. doi: 10.1016/j.resuscitation.2006.06.031. Epub 2006 Nov 28.
Less than 1% of the general public know how to assess or manage someone who has collapsed. It has been estimated that if 15-20% of the population were capable of performing cardiopulmonary resuscitation (CPR), mortality of out of hospital cardiac arrest could be decreased significantly. Training basic life support (BLS) skills to school children would be the most cost effective way of achieving this goal and ensuring that a large proportion of the population acquire basic life saving skills.
To assess retention of knowledge of basic life support 6 months after a single course of instruction in cardiopulmonary resuscitation designed specifically for school children.
School pupils in a rural location in one region of the United Kingdom.
A course of instruction in cardiopulmonary resuscitation - the 'ABC for life' programme - specifically designed to teach 10-12-year-old school children basic life support skills. The training session was given to school pupils in a rural location in Northern Ireland. A 22 point questionnaire was used to assess acquisition and retention of basic life support knowledge.
Children instructed in cardiopulmonary resuscitation showed a highly significant increase in level of knowledge following the training session. While their level of knowledge decreased over a period of 6 months it remained significantly higher than that of a comparable group of children who had never been trained.
A training programme designed and taught as part of the school curriculum would have a significant impact on public health.
普通公众中不到1%的人知道如何评估或救治晕倒的人。据估计,如果15%至20%的人口能够进行心肺复苏(CPR),院外心脏骤停的死亡率将显著降低。对学童进行基本生命支持(BLS)技能培训将是实现这一目标并确保大部分人口掌握基本救生技能的最具成本效益的方法。
评估专门为学童设计的单期心肺复苏课程结束6个月后基本生命支持知识的保留情况。
英国一个地区农村的小学生。
开展一期心肺复苏培训课程——“生命ABC”项目,专门教授10至12岁学童基本生命支持技能。培训课程面向北爱尔兰农村地区的小学生。使用一份22分的问卷来评估基本生命支持知识的掌握和保留情况。
接受心肺复苏培训的儿童在培训课程后知识水平有极显著提高。虽然他们的知识水平在6个月内有所下降,但仍显著高于从未接受过培训的对照组儿童。
作为学校课程一部分设计和讲授的培训项目将对公众健康产生重大影响。