Syu Wan-Jr, Shen Chien-Chang, Lu Jang-Jih, Lee Gum-Hee, Sun Chang-Ming
Institute of Microbiology and Immunology, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan 112, Republic of China.
Chem Biodivers. 2004 Mar;1(3):530-7. doi: 10.1002/cbdv.200490046.
In the light of the steady increase of infections related to vancomycin-resistant enterococci (VRE) and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), the medicinal plant Magnolia officinalis was subjected to bioassay-directed fractionation, which led to the isolation of the known neolignans piperitylmagnolol (1), magnolol (2), and honokiol (3) from the MeOH extract. In broth-microdilution assays, 1-3 exhibited antibacterial activities against VRE and MRSA at minimum-inhibitory concentrations (MIC) in the range of 6.25-25 microg/ml, compound 1 being the most-potent antibiotic. The ratio of MBC/MIC (MBC = minimum bactericidal concentration) was < or = 2 for all compounds. The kinetics of the antibacterial action of 1 and 3 were studied by means of time-kill assays; both compounds were bactericidal against VRE and MRSA, their actions being time dependent, or both time and concentration dependent. Magnolol (2) was acetylated to magnolol monoacetate (4) and magnolol diacetate (5) (partial or full masking of the phenolic OH functions). The cytotoxic properties of 1-5 against human OVCAR-3 (ovarian adenocarcinoma), HepG2 (hepatocellular carcinoma), and HeLa (cervical epitheloid carcinoma) cell lines were evaluated. The CD50 values for compounds 1-3 were in the range of 3.3-13.3 microg/ml, derivatives 4 and 5 being much less potent. This study indicates that piperitylmagnolol (= 3-[(1S,6S)-6-isopropyl-3-methylcyclohex-2-enyl]-5,5'-di(prop-2-enyl)[1,1'-biphenyl]-2,2'-diol; 1) possesses both significant anti-VRE activity and moderate cytotoxicity against the above cancer cell lines.
鉴于耐万古霉素肠球菌(VRE)和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)相关感染的稳步增加,对药用植物厚朴进行了生物活性导向的分级分离,从甲醇提取物中分离出了已知的新木脂素胡椒基厚朴酚(1)、厚朴酚(2)和和厚朴酚(3)。在肉汤微量稀释试验中,1 - 3对VRE和MRSA表现出抗菌活性,最低抑菌浓度(MIC)在6.25 - 25μg/ml范围内,化合物1是最有效的抗生素。所有化合物的MBC/MIC(MBC = 最低杀菌浓度)比值≤2。通过时间杀菌试验研究了1和3的抗菌作用动力学;这两种化合物对VRE和MRSA均具有杀菌作用,其作用具有时间依赖性,或同时具有时间和浓度依赖性。厚朴酚(2)被乙酰化生成厚朴酚单乙酸酯(4)和厚朴酚二乙酸酯(5)(酚羟基功能部分或完全被掩盖)。评估了1 - 5对人OVCAR - 3(卵巢腺癌)、HepG2(肝细胞癌)和HeLa(宫颈上皮样癌)细胞系的细胞毒性。化合物1 - 3的半数致死浓度(CD50)值在3.3 - 13.3μg/ml范围内,衍生物4和5的活性则低得多。本研究表明,胡椒基厚朴酚(= 3 - [(1S,6S) - 6 - 异丙基 - 3 - 甲基环己 - 2 - 烯基] - 5,5' - 二(丙 - 2 - 烯基)[1,1' - 联苯] - 2,2' - 二醇;1)对上述癌细胞系具有显著的抗VRE活性和中度细胞毒性。