Liu Xiaoli, Zhang Shuzhen, Shan Xiao-Quan, Christie Peter
State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, China.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Oct;68(2):305-13. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.11.001. Epub 2007 Jan 18.
To demonstrate the combined toxicity of cadmium (Cd) and arsenate (As) to early developmental stages of six wheat varieties, young seedlings were exposed to solutions containing both contaminants and seed germination frequency and seedling biomass, root length and shoot height, Cd and As uptake, amylase activity, superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), peroxidase (POD), soluble protein and malondialdehyde (MDA) concentrations in the seedlings were investigated. Seed germination and seedling biomass and root and shoot elongation decreased significantly (P<0.01) with increasing concentrations of Cd and As and root length appeared to be the most sensitive parameter. Uptake of Cd and As by seedlings increased with increasing Cd and As concentrations in the test solutions and obeyed Michaelis-Menten kinetics. Average total amylolytic, alpha-amylase and beta-amylase activities seemed to decrease with Cd concentrations >4mgL(-1) and As > or = 4mgL(-1). Seedling contents of soluble protein, MDA and POD increased and the activities of SOD and CAT decreased with increasing concentrations of Cd and As following an initial increase. The MDA content was linearly and positively correlated with seed germination frequency, biomass increment, root length and shoot height elongation (P<0.01), suggesting that MDA may be useful as a biological indicator of Cd and As toxicity in wheat. Combined exposure to Cd and As produced greater toxicity to wheat than single exposure to each metal separately, and Cd and As in combination had an additive effect on seed germination frequency and antagonistic effects on seedling biomass and shoot and root elongation.
为了证明镉(Cd)和砷酸盐(As)对六个小麦品种早期发育阶段的联合毒性,将幼苗暴露于含有这两种污染物的溶液中,并研究种子发芽频率、幼苗生物量、根长和苗高、Cd和As的吸收、淀粉酶活性、超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、过氧化物酶(POD)、可溶性蛋白和丙二醛(MDA)在幼苗中的浓度。随着Cd和As浓度的增加,种子发芽、幼苗生物量以及根和苗的伸长显著降低(P<0.01),根长似乎是最敏感的参数。幼苗对Cd和As的吸收随着测试溶液中Cd和As浓度的增加而增加,并符合米氏动力学。当Cd浓度>4mgL(-1)且As≥4mgL(-1)时,平均总淀粉酶、α-淀粉酶和β-淀粉酶活性似乎降低。随着Cd和As浓度的增加,可溶性蛋白、MDA和POD在幼苗中的含量增加,而SOD和CAT的活性在最初增加后降低。MDA含量与种子发芽频率、生物量增加、根长和苗高伸长呈线性正相关(P<0.01),这表明MDA可能作为小麦中Cd和As毒性的生物指标。Cd和As联合暴露对小麦产生的毒性比单独暴露于每种金属时更大,并且Cd和As联合对种子发芽频率具有相加效应,对幼苗生物量以及苗和根的伸长具有拮抗效应。