Shamshiev Abdijapar T, Ampenberger Franziska, Ernst Bettina, Rohrer Lucia, Marsland Benjamin J, Kopf Manfred
Molecular Biomedicine, Institute of Integrative Biology, Swiss Federal Institute of Technology Zürich, 8952 Zürich, Switzerland.
J Exp Med. 2007 Feb 19;204(2):441-52. doi: 10.1084/jem.20061737. Epub 2007 Feb 12.
Environmental factors, including diet, play a central role in influencing the balance of normal immune homeostasis; however, many of the cellular mechanisms maintaining this balance remain to be elucidated. Using mouse models of genetic and high-fat/cholesterol diet-induced dyslipidemia, we examined the influence of dyslipidemia on T cell and dendritic cell (DC) responses in vivo and in vitro. We show that dyslipidemia inhibited Toll-like receptor (TLR)-induced production of proinflammatory cytokines, including interleukin (IL)-12, IL-6, and tumor necrosis factor-alpha, as well as up-regulation of costimulatory molecules by CD8alpha(-) DCs, but not by CD8alpha(+) DCs, in vivo. Decreased DC activation profoundly influenced T helper (Th) cell responses, leading to impaired Th1 and enhanced Th2 responses. As a consequence of this immune modulation, host resistance to Leishmania major was compromised. We found that oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) was the key active component responsible for this effect, as it could directly uncouple TLR-mediated signaling on CD8alpha(-) myeloid DCs and inhibit NF-kappaB nuclear translocation. These results show that a dyslipidemic microenvironment can directly interfere with DC responses to pathogen-derived signals and skew the development of T cell-mediated immunity.
包括饮食在内的环境因素在影响正常免疫稳态平衡方面起着核心作用;然而,维持这种平衡的许多细胞机制仍有待阐明。利用遗传和高脂/高胆固醇饮食诱导的血脂异常小鼠模型,我们在体内和体外研究了血脂异常对T细胞和树突状细胞(DC)反应的影响。我们发现,血脂异常在体内抑制了Toll样受体(TLR)诱导的促炎细胞因子的产生,包括白细胞介素(IL)-12、IL-6和肿瘤坏死因子-α,以及CD8α(-)DCs而非CD8α(+)DCs共刺激分子的上调。DC激活的降低深刻影响了辅助性T(Th)细胞反应,导致Th1反应受损和Th2反应增强。作为这种免疫调节的结果,宿主对硕大利什曼原虫的抵抗力受到损害。我们发现氧化低密度脂蛋白(oxLDL)是造成这种效应的关键活性成分,因为它可以直接使CD8α(-)髓样DCs上的TLR介导的信号解偶联并抑制核因子-κB的核转位。这些结果表明,血脂异常的微环境可直接干扰DC对病原体衍生信号的反应,并使T细胞介导的免疫发育发生偏差。