Liu Xiao, Sawada Yoshie, Takizawa Takako, Sato Hiroko, Sato Mahito, Sakamoto Hironosuke, Utsugi Toshihiro, Sato Kunio, Sumino Hiroyuki, Okamura Shinichi, Sakamaki Tetsuo
Medical Informatics and Decision Sciences, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.
Intern Med. 2007;46(5):227-32. doi: 10.2169/internalmedicine.46.1813. Epub 2007 Mar 1.
The objective of this study was to compare doctor-patient communications in clinical consultations via telemedicine technology to doctor-patient communications in face-to-face clinical consultations.
Five doctors who had been practicing internal medicine for 8 to 18 years, and twenty patients were enrolled in this study; neither doctors nor patients had previous experience of telemedicine. The patients received both a telemedicine consultation and a face-to-face consultation. Three measures--video observation, medical record volume, and participants' satisfaction--were used for the assessment.
It was found that the time spent on the telemedicine consultation was substantially longer than the time spent on the face-to-face consultation. No statistically significant differences were found in the number of either closed or open-ended questions asked by doctors between both types of consultation. Empathy-utterances, praise-utterances, and facilitation-utterances were, however, seen less in the telemedicine consultations than in the face-to-face consultations. The volume of the medical records was statistically smaller in the telemedicine consultations than in the face-to-face consultations. Patients were satisfied with the telemedicine consultation, but doctors were dissatisfied with it and felt hampered by the communication barriers.
This study suggests that new training programs are needed for doctors to develop improved communication skills and the ability to express empathy in telemedicine consultations.
本研究的目的是比较通过远程医疗技术进行临床会诊时的医患沟通与面对面临床会诊时的医患沟通。
招募了5名从事内科工作8至18年的医生和20名患者参与本研究;医生和患者此前均无远程医疗经验。患者接受了远程医疗会诊和面对面会诊。采用视频观察、病历数量和参与者满意度这三项指标进行评估。
发现远程医疗会诊所花费的时间比面对面会诊所花费的时间长得多。在两种会诊中,医生提出的封闭式或开放式问题的数量均未发现有统计学意义的差异。然而,与面对面会诊相比,远程医疗会诊中表达同理心的话语、赞扬性话语和促进性话语较少。远程医疗会诊的病历数量在统计学上比面对面会诊的要少。患者对远程医疗会诊感到满意,但医生对此不满意,并感到受到沟通障碍的阻碍。
本研究表明,需要为医生制定新的培训计划,以提高他们在远程医疗会诊中的沟通技巧和表达同理心的能力。