Li Ke, Li Wei, Huang Yu-feng, Shang Xue-jun
PLA Institute of Clinical Laboratory Medicine, Nanjing General Hospital of Nanjing Command, PLA , Nanjing, Jiangsu 210002, China.
Zhonghua Nan Ke Xue. 2007 Feb;13(2):143-6.
To evaluate the difference of the free L-carnitine level in seminal plasma between fertile and infertile men and the correlation of free L-carnitine with semen quality, and to study the effect of L-carnitine on male fertility and its role in the evaluation and treatment of male infertility.
Semen samples of 230 infertile (normozoospermia, n=117, oligozoospermia, n=81, azoospermia, n=32) and 30 fertile men were collected and the level of free L-carnitine in seminal plasma and such sperm parameters as sperm concentration, motility and vitality, were determined by high performance liquid chromatography and computer-assisted semen analysis system, respectively. The results were analyzed with the SPSS 12.0 software.
The level of free L-carnitine in the seminal plasma of the fertile men was significantly higher than that of the infertile (P < 0.01). The lower the sperm concentration, the weaker the sperm vitality, the more significant the difference. The level of free L-carnitine in the semen was positively correlated with sperm concentration (r = 0.521, P < 0.001), and sperm motility (r = 0.319, P < 0.001) and vitality (r = 0.251, P < 0.001).
The level of free L-carnitine in seminal plasma, significantly correlated with sperm concentration, motility and vitality, can be taken as a biochemical index used as a guidance for the clinical treatment of male infertility as well as for the study on the mechanisms of male reproduction.
评估生育男性与不育男性精浆中游离左旋肉碱水平的差异以及游离左旋肉碱与精液质量的相关性,研究左旋肉碱对男性生育能力的影响及其在男性不育评估和治疗中的作用。
收集230例不育男性(正常精子症117例、少精子症81例、无精子症32例)和30例生育男性的精液样本,分别采用高效液相色谱法和计算机辅助精液分析系统测定精浆中游离左旋肉碱水平及精子浓度、活力和存活率等精子参数。结果采用SPSS 12.0软件进行分析。
生育男性精浆中游离左旋肉碱水平显著高于不育男性(P < 0.01)。精子浓度越低、活力越弱,差异越显著。精液中游离左旋肉碱水平与精子浓度(r = 0.521,P < 0.001)、精子活力(r = 0.319,P < 0.001)和存活率(r = 0.251,P < 0.001)呈正相关。
精浆中游离左旋肉碱水平与精子浓度、活力和存活率显著相关,可作为指导男性不育临床治疗及男性生殖机制研究的生化指标。