Mercadante Sebastiano, Villari Patrizia, Ferrera Patrizia, Casuccio Alessandra, Gambaro Veniero
Pain Relief and Palliative Care Unit, La Maddalena Cancer Center, Palermo, Italy.
J Palliat Med. 2007 Apr;10(2):338-44. doi: 10.1089/jpm.2006.0140.
Opioid switching is often used to improve the opioid response in patients with cancer experiencing poor analgesia or adverse effects. When switching between drugs with delayed effect because of pharmacokinetics or type of delivery, concerns exist about the correct timing of introducing the second drug after stopping the previous one. The aim of this study was to assess plasmatic changes of fentanyl and methadone underlying the clinical events occurring during opioid switching. Eighteen patients with cancer receiving transdermal fentanyl with uncontrolled pain and/or moderate to severe opioid adverse effects, were switched to oral methadone using an initial fixed ratio of 1:20. Fentanyl patches were removed and the first of three daily doses of methadone was started concurrently. Blood samples were obtained at intervals after removing the fentanyl patch, and at 5-hour intervals for the first 25 hours. The intensity of pain and the adverse effects were assessed before switching, the day after, and then daily up to dose stabilization. A successful switch was considered when the intensity of pain and distress score decreased at least of 33% of the basal value recorded before the switch, within a reasonable period of time. Complete blood samples were obtained in 16 patients. Methadone plasma concentration increased from 2 to 245 ng/mL, and fentanyl plasma concentration decreased from 15 to 8 ng/mL, 25 hours after. A successful switch was determined the day after in 7 patients, while 4 patients did not respond favorably (effective switching, 63%). Five patients were considered too terminal for an appropriate evaluation. No differences in plasma concentration pattern of the two opioids were found between patients considered responders and nonresponders. Conversion ratios between opioids at time of stabilization did not significantly change in comparison with the initial conversion ratio chosen. Starting methadone soon after removing fentanyl patches results in a rapid increase of methadone concentration, while the half-life of transdermal fentanyl is reached after 25 hours. As a result, the rapid achievement of a clinical effect is obtained avoiding distressing therapeutic holes in patients with a clinical condition, mainly characterized by poor pain control and severe adverse effects, requiring an immediate intervention.
阿片类药物转换常用于改善癌症患者镇痛效果不佳或出现不良反应时的阿片类药物反应。当在因药代动力学或给药方式导致作用延迟的药物之间进行转换时,人们担心在停用前一种药物后引入第二种药物的正确时机。本研究的目的是评估阿片类药物转换期间发生的临床事件背后芬太尼和美沙酮的血浆变化。18例接受透皮芬太尼治疗但疼痛控制不佳和/或有中度至重度阿片类药物不良反应的癌症患者,以1:20的初始固定比例转换为口服美沙酮。移除芬太尼透皮贴剂,并同时开始每日三次剂量中的首次美沙酮给药。在移除芬太尼透皮贴剂后的不同时间间隔以及最初25小时内每5小时采集血样。在转换前、转换后第二天以及直至剂量稳定前每天评估疼痛强度和不良反应。当疼痛强度和痛苦评分在合理时间内至少降低转换前记录的基础值的33%时,认为转换成功。16例患者采集了完整血样。25小时后,美沙酮血浆浓度从2 ng/mL增加到245 ng/mL,芬太尼血浆浓度从15 ng/mL降低到8 ng/mL。7例患者在转换后第二天确定转换成功,而4例患者反应不佳(有效转换率为63%)。5例患者因病情过重无法进行适当评估。在认为有反应者和无反应者之间未发现两种阿片类药物的血浆浓度模式有差异。与选择的初始转换率相比,稳定时阿片类药物之间的转换率没有显著变化。在移除芬太尼透皮贴剂后不久开始使用美沙酮会导致美沙酮浓度迅速升高,而透皮芬太尼的半衰期在25小时后达到。因此,对于主要表现为疼痛控制不佳和严重不良反应、需要立即干预的临床状况患者,能够快速取得临床效果,避免令人痛苦的治疗空白期。