Bolmström Anne, Karlsson Asa, Engelhardt Anette, Ho Phion, Petersen Peter J, Bradford Patricia A, Jones C Hal
AB BIODISK, Solna, Sweden.
J Clin Microbiol. 2007 Aug;45(8):2474-9. doi: 10.1128/JCM.00089-07. Epub 2007 May 23.
A multicenter study was conducted to validate Etest tigecycline compared to the Clinical Laboratory Standards Institute reference broth microdilution and agar dilution methodologies. A large collection of gram-negative (n = 266) and gram-positive (n = 162) aerobic bacteria, a collection of anaerobes (n = 385), and selected collections of nonpneumococcal streptococci (n = 369), Streptococcus pneumoniae (n = 372), and Haemophilus influenzae (n = 372) were tested. Strains with reduced susceptibility to tigecycline were used with all test methods. The Etest showed excellent inter- and intralaboratory reproducibility for all organism groups tested regardless of the test methodology. The essential agreement values with the reference method (+/-1 dilution) were >99% for the collection of gram-negative and gram-positive aerobes; >98% for the S. pneumoniae, H. influenzae, and anaerobe collections; and 100% for the group of nonpneumococcal streptococci. These results validate the performance accuracy and utility of Etest tigecycline and verify the reproducibility of this convenient predefined gradient methodology for tigecycline susceptibility determination.
开展了一项多中心研究,以验证Etest替加环素与临床实验室标准协会参考肉汤微量稀释法和琼脂稀释法相比的效果。对大量革兰氏阴性需氧菌(n = 266)、革兰氏阳性需氧菌(n = 162)、厌氧菌(n = 385)以及非肺炎链球菌(n = 369)、肺炎链球菌(n = 372)和流感嗜血杆菌(n = 372)的选定菌株进行了检测。所有检测方法均使用了对替加环素敏感性降低的菌株。无论采用何种检测方法,Etest对所有受试生物体组均显示出出色的实验室间和实验室内重复性。革兰氏阴性和革兰氏阳性需氧菌集合与参考方法(±1个稀释度)的基本一致率>99%;肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和厌氧菌集合的基本一致率>98%;非肺炎链球菌组的基本一致率为100%。这些结果验证了Etest替加环素的性能准确性和实用性,并证实了这种方便的预定义梯度方法用于替加环素敏感性测定的可重复性。