Fang Carolyn Y, Ma Grace X, Tan Yin, Chi Nungja
Division of Population Science, Fox Chase Cancer Center, Cheltenham, PA 19012, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Jun;16(6):1298-302. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-07-0091.
Despite the proven survival benefits associated with cervical cancer screening, use of the Pap test continues to be suboptimal in some population subgroups, such as among Korean-American women who face considerable barriers to screening. Therefore, we evaluated a multifaceted intervention that combined psychoeducational counseling with patient navigation to address both psychosocial and access barriers to screening.
Women (n = 102) were recruited from Korean community centers and assigned to the intervention or control condition. The intervention group received cervical cancer education and patient navigation delivered by bilingual Korean health educators. The control group received general health education, including information about cervical cancer and screening. Assessments were obtained at baseline and postintervention. Screening behavior was assessed at 6 months postintervention.
At baseline, 17% of participants reported having had a Pap test in the previous year. At 6 months postintervention, 83% of women in the intervention group had obtained screening compared with 22% in the control group, chi2(1) = 41.22, P < 0.001. Multivariate logistic regression analyses indicated that participation in the intervention was associated with screening (P < 0.001). Fewer psychosocial barriers (e.g., discomfort at having a stranger perform Pap) and greater self-efficacy were also associated with screening (P < 0.05).
A combined modality intervention that delivers education with patient navigation training and assistance resulted in increased screening rates. Multifaceted approaches may be effective in reducing the psychosocial, access, and language barriers that contribute to cancer health disparities in underserved populations.
尽管宫颈癌筛查已被证实具有生存益处,但巴氏试验在某些人群亚组中的使用仍不理想,例如韩裔美国女性,她们在筛查上面临诸多障碍。因此,我们评估了一种多方面干预措施,该措施将心理教育咨询与患者导航相结合,以解决筛查的心理社会和获取障碍。
从韩国社区中心招募了102名女性,并将她们分配到干预组或对照组。干预组接受由韩语双语健康教育者提供的宫颈癌教育和患者导航服务。对照组接受一般健康教育,包括有关宫颈癌和筛查的信息。在基线和干预后进行评估。在干预后6个月评估筛查行为。
在基线时,17%的参与者报告在前一年进行过巴氏试验。在干预后6个月,干预组中83%的女性进行了筛查,而对照组中这一比例为22%,卡方检验(1)=41.22,P<0.001。多变量逻辑回归分析表明,参与干预与进行筛查相关(P<0.001)。较少的心理社会障碍(例如,对陌生人进行巴氏试验感到不适)和更高的自我效能感也与筛查相关(P<0.05)。
一种将教育与患者导航培训及协助相结合的综合干预方式导致了筛查率的提高。多方面方法可能有效地减少导致弱势群体癌症健康差距的心理社会、获取和语言障碍。