Centre for Psychotherapy, Belfast.
Int Rev Psychiatry. 2007 Jun;19(3):201-9. doi: 10.1080/09540260701346825.
Northern Ireland lived through a campaign of terrorism for thirty years. This has now ended and substantial progress has been made towards political stability through a long-term peace process. Using his experience as a psychiatrist and psychotherapist, but also as leader of a political party, negotiator in the peace process and subsequently Speaker of the Northern Ireland Assembly, Lord Alderdice explores the psychology of political terrorism. He examines the role of individual and group psychology, the evolution and dissolution of a 'group mind', splitting, and the factors that contribute to division and violence. He describes the frustration of healthy pathways for change, and humiliation, shame and rage as key factors in triggering regression into political violence. Containment, respect and a group psychological process are identified as necessary for evolution towards a more healthy state. It is suggested that application of these Northern Irish insights to the issue of terrorism in other places and especially in the Middle East, may open new and more psychologically sophisticated ways of addressing the problem of terrorism.
北爱尔兰经历了长达三十年的恐怖主义活动。如今,这一切已经结束,通过长期的和平进程,在政治稳定方面取得了重大进展。阿尔德迪斯勋爵凭借其作为精神科医生和心理治疗师的经验,同时作为一个政党的领导人、和平进程的谈判代表以及后来的北爱尔兰议会发言人,探讨了政治恐怖主义的心理。他审视了个体和群体心理的作用、“群体心理”的演变与瓦解、分裂以及导致分裂和暴力的因素。他描述了变革的健康途径受阻的情况,以及羞辱、羞耻和愤怒作为引发回归政治暴力的关键因素。遏制、尊重和群体心理过程被认为是向更健康状态发展所必需的。有人认为,将这些来自北爱尔兰的见解应用于其他地区尤其是中东的恐怖主义问题,可能会开辟新的、在心理层面上更为成熟的解决恐怖主义问题的方式。