Peters Stefan
Department of Cardiology, Academic Teaching Hospital of Quedlinburg, University of Magdeburg, Quedlinburg, Germany.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2007 Jul;8(7):521-6. doi: 10.2459/01.JCM.0000278450.35107.b3.
Limited data are available on the course of arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy (ARVD/C) because of the low frequency of this diagnosis. A long-term follow-up was analysed in typical ARVD/C patients from different primary and tertiary centres, and risk factors for sudden cardiac death (SCD) and end-stage heart failure were assessed.
A total of 313 patients (197 males) with a mean age of 44.8 +/- 16.5 years were included, with symptoms including aborted SCD (7%), ventricular arrhythmias (47%), additional chest pain (42%), syncopes (17%), and atrial arrhythmias (12%); follow-up duration was 8.5 years. The total annual mortality rate was 0.3%, from SCD in 0.2% and heart failure in 0.1%. In symptomatic or high-risk patients, the annual rate of malignant ventricular arrhythmias was 6 and 9%, respectively. In multivariate analysis, a risk factor for SCD was left ventricular dysfunction. The annual heart failure rate was low at 0.5%; four patients died, two had heart transplants and one tricuspid reconstruction. Intrathoracic cardioverter-defibrillator (ICD) therapy was initiated in 35 patients. Adequate shocks after 6-72 months were delivered in 77%; in the majority aborted sudden death with documented ventricular fibrillation and unstable ventricular tachycardia were underlying arrhythmias.
The clinical course of ARVD/C is characterized by a high rate of recurrent malignant ventricular arrhythmias in initially symptomatic and high-risk cases, and is uneventful in primarily asymptomatic affected individuals. The spectrum of clinical symptoms represents a warning symptom initiating the so-called 'hot phase' of the disease in many cases. ICD treatment is highly effective in cases of aborted SCD and unstable ventricular tachycardia.
由于心律失常性右室发育不良/心肌病(ARVD/C)的诊断频率较低,关于其病程的数据有限。对来自不同一级和三级中心的典型ARVD/C患者进行了长期随访,并评估了心脏性猝死(SCD)和终末期心力衰竭的危险因素。
共纳入313例患者(197例男性),平均年龄44.8±16.5岁,症状包括心脏骤停型SCD(7%)、室性心律失常(47%)、额外胸痛(42%)、晕厥(17%)和房性心律失常(12%);随访时间为8.5年。总年死亡率为0.3%,其中SCD导致的死亡率为0.2%,心力衰竭导致的死亡率为0.1%。有症状或高危患者的恶性室性心律失常年发生率分别为6%和9%。多因素分析显示,左心室功能障碍是SCD的危险因素。年心力衰竭发生率较低,为0.5%;4例患者死亡,2例接受心脏移植,1例进行三尖瓣重建。35例患者开始接受植入式心律转复除颤器(ICD)治疗。6至72个月后,77%的患者接受了适当的电击;大多数患者通过记录到的室颤和不稳定室性心动过速成功预防了猝死。
ARVD/C的临床病程特点是,在初始有症状和高危病例中,复发性恶性室性心律失常发生率较高,而在主要无症状的受累个体中则病情平稳。临床症状谱在许多情况下是启动疾病所谓“活跃期”的警示症状。ICD治疗在心脏骤停型SCD和不稳定室性心动过速病例中非常有效。