Suppr超能文献

老年综合征:轻度视力和听力损害会降低社区居住老年人的日常生活活动能力(ADL)和生活质量(QOL)

[Geriatric syndrome: slightly reduced visual and hearing impairments reduce activities daily living (ADL) and quality of life (QOL) in the community-dwelling elderly].

作者信息

Nishinaga Masanori, Chi Sunggi, Kazusa Yuri, Takata Jun, Doi Yoshinori

机构信息

Department of Medicine and Geriatrics, Kochi Medical School.

出版信息

Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2007 May;44(3):302-4. doi: 10.3143/geriatrics.44.302.

Abstract

Although it is well-known that moderate and severe visual and/or hearing impairments in elderly persons reduce their activities of daily living (ADL) and their quality of life (QOL), most elderly people, their caregivers and even nurses/doctors do not care about those disturbances considering them as normal aging. We studied 1,874 community-dwelling elderly (813 men, 1,061 women, mean age; 76+/-9 yrs.) and demonstrated that apparently healthy older persons with slightly reduced function clarified by self-reported questionnaires do not only have lower scores of ADL and VAS (QOL), but also higher score of GDS 15, that is, they have a more depressive state, compared to those without visual and/or hearing impairments. Therefore, because visual and/or hearing functional impairments in the elderly, even if slight, affect their ADL impairments, QOL and mood, we should assess whether the older persons have visual/hearing disturbance(s) in functional screening and should give them some kinds of assistance to succeed in achieving on enjoyable elderly life.

摘要

虽然众所周知,老年人的中度和重度视力和/或听力障碍会降低他们的日常生活活动能力(ADL)和生活质量(QOL),但大多数老年人、他们的照料者甚至护士/医生都不关心这些障碍,认为它们是正常的衰老现象。我们研究了1874名居住在社区的老年人(813名男性,1061名女性,平均年龄;76±9岁),结果表明,通过自我报告问卷显示功能略有下降的看似健康的老年人,不仅ADL和视觉模拟评分(VAS,用于评估生活质量)得分较低,而且老年抑郁量表15项(GDS 15)得分较高,也就是说,与没有视力和/或听力障碍的老年人相比,他们的抑郁状态更严重。因此,由于老年人的视力和/或听力功能障碍,即使很轻微,也会影响他们的ADL、生活质量和情绪,我们应该在功能筛查中评估老年人是否存在视力/听力障碍,并应给予他们某种帮助,以成功实现愉快的老年生活。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验