Clark Jessica A, Coopersmith Craig M
Department of Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri, USA.
Shock. 2007 Oct;28(4):384-93. doi: 10.1097/shk.0b013e31805569df.
For more than 20 years, the gut has been hypothesized to be the "motor" of multiple organ dysfunction syndrome. As critical care research has evolved, there have been multiple mechanisms by which the gastrointestinal tract has been proposed to drive systemic inflammation. Many of these disparate mechanisms have proved to be important in the origin and propagation of critical illness. However, this has led to an unusual situation where investigators describing the gut as a "motor" revving the systemic inflammatory response syndrome are frequently describing wholly different processes to support their claim (i.e., increased apoptosis, altered tight junctions, translocation, cytokine production, crosstalk with commensal bacteria, etc). The purpose of this review is to present a unifying theory as to how the gut drives critical illness. Although the gastrointestinal tract is frequently described simply as "the gut," it is actually made up of (1) an epithelium; (2) a diverse and robust immune arm, which contains most of the immune cells in the body; and (3) the commensal bacteria, which contain more cells than are present in the entire host organism. We propose that the intestinal epithelium, the intestinal immune system, and the intestine's endogenous bacteria all play vital roles driving multiple organ dysfunction syndrome, and the complex crosstalk between these three interrelated portions of the gastrointestinal tract is what cumulatively makes the gut a "motor" of critical illness.
二十多年来,肠道一直被假定为多器官功能障碍综合征的“发动机”。随着重症监护研究的发展,已经提出了多种胃肠道驱动全身炎症的机制。事实证明,许多这些不同的机制在危重病的发生和发展中都很重要。然而,这导致了一种不同寻常的情况,即那些将肠道描述为加速全身炎症反应综合征的“发动机”的研究人员,往往描述的是完全不同的过程来支持他们的说法(例如,细胞凋亡增加、紧密连接改变、细菌移位、细胞因子产生、与共生菌的相互作用等)。本综述的目的是提出一个关于肠道如何驱动危重病的统一理论。虽然胃肠道通常被简单地称为“肠道”,但它实际上由以下部分组成:(1)上皮;(2)一个多样且强大的免疫分支,其中包含体内大部分免疫细胞;(3)共生菌,其所含细胞比整个宿主体内的细胞还要多。我们认为,肠道上皮、肠道免疫系统和肠道内源性细菌在驱动多器官功能障碍综合征中都起着至关重要的作用,而胃肠道这三个相互关联部分之间复杂的相互作用,共同使得肠道成为危重病的“发动机”。