Suppr超能文献

资源重新分配:英国国家卫生与临床优化研究所应如何指导国民医疗服务体系中的撤资工作?

Reallocating resources: how should the National Institute for Health and Clinical Excellence guide disinvestment efforts in the National Health Service?

作者信息

Pearson Steven, Littlejohns Peter

机构信息

Department of Clinical Bioethics, National Institute of Health, Bethesda, MD 20892-1156, USA.

出版信息

J Health Serv Res Policy. 2007 Jul;12(3):160-5. doi: 10.1258/135581907781542987.

Abstract

The recent acute budgetary pressures within the English National Health Service (NHS) have accentuated calls for targeted disinvestment thereby eliminating ineffective or low-value services to provide resources that can be reallocated toward more cost-effective purposes. This challenge extends beyond allocating new resources wisely, a goal that has been, since its inception, the primary focus of the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). But on 6 September 2006, the Department of Health announced a new mandate for NICE to help the NHS identify interventions that are not effective. This paper discusses current NICE efforts to support value in the NHS and then explores the policy options available to the Institute as it prepares to launch a programme to meet the NHS request for guidance on disinvestment. All of the possible options present challenges. NICE will need to collaborate in new ways with partners inside, and perhaps outside, the NHS. However, the Institute has an established reputation for rigour, transparency and political durability that makes it well qualified to sustain public support in the face of difficult decisions. Disinvestment will provide a stern test of these qualities.

摘要

近期英国国家医疗服务体系(NHS)面临的严峻预算压力,使得要求进行有针对性撤资的呼声愈发强烈,即取消无效或低价值的服务,以便重新分配资源用于更具成本效益的目的。这一挑战不仅局限于明智地分配新资源,自成立以来,这一直是国家卫生与临床优化研究所(NICE)的主要关注点。但在2006年9月6日,卫生部宣布赋予NICE一项新任务,即帮助NHS识别无效的干预措施。本文讨论了NICE目前为支持NHS的价值所做的努力,然后探讨了该研究所准备启动一项计划以满足NHS关于撤资指导请求时可供选择的政策方案。所有可能的选择都面临挑战。NICE将需要以新的方式与NHS内部乃至外部的合作伙伴开展合作。然而,该研究所在严谨性、透明度和政治持久性方面享有既定声誉,这使其有充分资格在面对艰难决策时维持公众支持。撤资将对这些品质进行严峻考验。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验