Wattjes M P, Harzheim M, Lutterbey G G, Klotz L, Schild H H, Träber F
Department of Radiology/Neuroradiology, University of Bonn, Bonn, Germany.
AJNR Am J Neuroradiol. 2007 Sep;28(8):1517-22. doi: 10.3174/ajnr.A0594.
Proton MR spectroscopy ((1)H-MR spectroscopy) is a well-established method for the in vivo investigation of the normal-appearing white matter (NAWM) in patients with multiple sclerosis (MS). Metabolic changes in NAWM are of special interest in patients with clinically isolated syndromes (CIS) suggestive of MS regarding further prognostic classifications. The purpose of this study was to investigate metabolic alterations in NAWM in patients with CIS with use of high-field (1)H-MR spectroscopy and to compare the results to those in patients with an early course of MS.
With use of a 3T whole-body MR imaging system, single-voxel (1)H-MR spectroscopy (PRESS; TR: 2000 ms; TE: 38 ms and 140 ms) of the parietal NAWM was performed in 20 control subjects, 36 patients with CIS, and 12 patients with MS. Metabolite ratios and concentrations of N-acetylaspartate (tNAA), myo-inositol (mIns), choline, and total creatine (tCr) were determined.
Compared with the control group, mean NAWM mIns concentrations were significantly elevated in the MS group (4.56 mmol/L versus 3.75 mmol/L, P = .02) but not in the CIS group (4.04 mmol/L, P = .44). The higher concentration of mIns in the MS group was also reflected in the increased Ins/tCr ratio (P = .02). The mean NAWM tNAA was significantly decreased in both patient groups compared with the control group (CIS, 13.42 mmol/L, P = .02; MS, 12.77 mmol/L versus 14.51 mmol/L, P = .008).
A significant increase of the activity of the glial cells can only be observed in patients with an established diagnosis of MS but not in patients with CIS. Axonal damage occurs already during the first demyelinating episode in patients with CIS as well as in patients with definite MS.
质子磁共振波谱(¹H-MR波谱)是一种用于体内研究多发性硬化症(MS)患者正常外观白质(NAWM)的成熟方法。对于提示MS的临床孤立综合征(CIS)患者,NAWM的代谢变化在进一步的预后分类方面具有特殊意义。本研究的目的是利用高场¹H-MR波谱研究CIS患者NAWM的代谢改变,并将结果与MS早期病程患者的结果进行比较。
使用3T全身磁共振成像系统,对20名对照受试者、36名CIS患者和12名MS患者进行顶叶NAWM的单体素¹H-MR波谱(PRESS;TR:2000 ms;TE:38 ms和140 ms)。测定代谢物比率以及N-乙酰天门冬氨酸(tNAA)、肌醇(mIns)、胆碱和总肌酸(tCr)的浓度。
与对照组相比,MS组NAWM的平均mIns浓度显著升高(4.56 mmol/L对3.75 mmol/L,P = 0.02),而CIS组未升高(4.04 mmol/L,P = 0.44)。MS组中较高的mIns浓度也反映在Ins/tCr比率增加上(P = 0.02)。与对照组相比,两个患者组的平均NAWM tNAA均显著降低(CIS,13.42 mmol/L,P = 0.02;MS,12.77 mmol/L对14.51 mmol/L,P = 0.008)。
仅在已确诊MS的患者中可观察到神经胶质细胞活性显著增加,而CIS患者中未观察到。轴突损伤在CIS患者以及确诊MS的患者的首次脱髓鞘发作期间就已发生。