Dean Moira, Grunert Klaus G, Raats Monique M, Nielsen Niels Asger, Lumbers Margaret
Food, Consumer Behaviour and Health Research Centre, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7XH, UK.
Appetite. 2008 Mar-May;50(2-3):308-15. doi: 10.1016/j.appet.2007.08.007. Epub 2007 Aug 25.
The study explored how actual resources, perceived levels of different types of resources and goal relevance of these resources affect older people's satisfaction with food-related life using a survey in eight European countries, where 3291 participants above 65 years of age and living in their own homes took part. Satisfaction with food-related life was measured using Satisfaction With Food-related Life (SWFL) scale developed by Grunert, Raats, Dean, Nielsen, Lumbers and The Food in Later Life Team. [(2007). A measure of satisfaction with food-related life. Appetite, 49, 486-493]. Results showed that older people rated the resources that they believed to have plentiful of as being highly relevant to achieve their goals. The individuals who rated the relevance and their level of different resources as high were also more satisfied with their food-related quality of life. Further, satisfaction with food-related life, as was expected, was predicted by income, health measures and living circumstances. However, the study also showed that perceived levels of other resources such as support of family and friends, food knowledge, storage facilities also added to the individuals' satisfaction with food-related life. In addition, the congruence between perceived level and relevance of a resource was also shown to add to people's satisfaction with food-related life, implying that older people's satisfaction with food-related life depends not only on the level of resources they think they have but also on their goals and how important they think these resources are to achieving their goals.
该研究通过对八个欧洲国家的一项调查,探讨了实际资源、不同类型资源的感知水平以及这些资源与目标的相关性如何影响老年人对与食物相关生活的满意度。在这八个国家中,有3291名65岁以上且居住在自己家中的参与者参与了调查。与食物相关生活的满意度是使用由格鲁内特、拉茨、迪恩、尼尔森、伦伯斯和晚年食物团队开发的与食物相关生活满意度(SWFL)量表来衡量的。[(2007年)。一种与食物相关生活满意度的测量方法。《食欲》,49,486 - 493]。结果表明,老年人认为他们拥有丰富的资源与实现目标高度相关。那些认为不同资源的相关性及其水平较高的个体,对与食物相关的生活质量也更满意。此外,正如预期的那样,与食物相关生活的满意度可由收入、健康指标和生活环境来预测。然而,该研究还表明,诸如家人和朋友的支持、食物知识、储存设施等其他资源的感知水平也会增加个体对与食物相关生活的满意度。此外,资源的感知水平与相关性之间的一致性也被证明会增加人们对与食物相关生活的满意度,这意味着老年人对与食物相关生活的满意度不仅取决于他们认为自己拥有的资源水平,还取决于他们的目标以及他们认为这些资源对实现目标有多重要。