Forster Jean L, Widome Rachel, Bernat Debra H
Division of Epidemiology and Community Health, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55454, USA.
Am J Prev Med. 2007 Dec;33(6 Suppl):S335-9. doi: 10.1016/j.amepre.2007.09.014.
Tobacco-policy interventions are designed to change the environment with the ultimate goal of preventing young people from beginning to smoke or reducing the likelihood that they will accelerate and solidify their smoking patterns. Several studies show that smoking bans in the home, at school, at work, and in the community are associated with less progression to smoking, less consolidation of experimental into regular smoking, and more quitting among adolescents and young adults. Randomized community trials and cohort studies support an association between enforcement of youth access laws against businesses and lower adolescent smoking rates. Several decades of studies provide evidence that increasing cigarette price through excise taxes reduces smoking among adolescents and young adults, who are particularly price-sensitive. Ongoing surveillance of tobacco-use behaviors in adolescents and young adults is essential for monitoring smoking patterns and evaluating tobacco policies.
烟草政策干预旨在改变环境,最终目标是防止年轻人开始吸烟,或降低他们加速并巩固吸烟模式的可能性。多项研究表明,家庭、学校、工作场所和社区实施的禁烟措施与吸烟进程减缓、尝试吸烟向经常吸烟的转变减少以及青少年和青年成人中戒烟人数增加有关。随机社区试验和队列研究支持针对商家执行青少年准入法律与较低的青少年吸烟率之间存在关联。数十年的研究提供了证据,表明通过消费税提高卷烟价格可减少青少年和青年成人吸烟,他们对价格尤为敏感。持续监测青少年和青年成人的烟草使用行为对于监测吸烟模式和评估烟草政策至关重要。