Andreotti Gabriella, Chen Jinbo, Gao Yu-Tang, Rashid Asif, Chang Shih-Chen, Shen Ming-Chang, Wang Bing-Sheng, Han Tian-Quan, Zhang Bai-He, Danforth Kim N, Althuis Michelle D, Hsing Ann W
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, DHHS, Bethesda, MD, USA.
Int J Cancer. 2008 May 15;122(10):2322-9. doi: 10.1002/ijc.23307.
Biliary tract cancers, encompassing the gallbladder, extrahepatic bile ducts and ampulla of Vater, are rare but highly fatal malignancies. Gallstones, the predominant risk factor for biliary cancers, are linked with hyperlipidemia. As part of a population-based case-control study conducted in Shanghai, China, we examined the associations of serum lipid levels with biliary stones and cancers. We included 460 biliary cancer cases (264 gallbladder, 141 extrahepatic bile duct, and 55 ampulla of Vater), 981 biliary stone cases and 858 healthy individuals randomly selected from the population. Participants completed an in-person interview and gave overnight fasting blood samples. Participants in the highest quintile of triglycerides (>/=160 mg/dl) had a 1.4-fold risk of biliary stones (95% CI = 1.1-1.9), a 1.9-fold risk of gallbladder cancer (95% CI = 1.3-2.8), and a 4.8-fold risk of bile duct cancer (95% CI = 2.8-8.1), compared to the reference group (third quintile: 90-124 mg/dl). Participants in the lowest quintile of high-density lipoprotein (HDL) (<30 mg/dl) had a 4.2-fold risk of biliary stones (95% CI = 3.0-6.0), an 11.6-fold risk of gallbladder cancer (95% CI = 7.3-18.5), and a 16.8-fold risk of bile duct cancer (95% CI = 9.1-30.9), relative to the reference group (third quintile: 40-49 mg/dl). In addition, total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) and apolipoprotein A (apo A) were inversely associated with biliary stones; whereas low levels as well as high levels of total cholesterol, LDL, apo A and apolipoprotein B (apo B) were associated with excess risks of biliary tract cancers. Our findings support a role for serum lipids in gallstone development and biliary carcinogenesis.
胆道癌包括胆囊癌、肝外胆管癌和壶腹癌,是罕见但致命性很高的恶性肿瘤。胆结石是胆道癌的主要危险因素,与高脂血症有关。作为在中国上海进行的一项基于人群的病例对照研究的一部分,我们研究了血脂水平与胆结石和癌症之间的关联。我们纳入了460例胆道癌病例(264例胆囊癌、141例肝外胆管癌和55例壶腹癌)、981例胆结石病例以及从人群中随机选取的858名健康个体。参与者完成了面对面访谈并提供了过夜空腹血样。与参照组(第三五分位数:90 - 124 mg/dl)相比,甘油三酯水平处于最高五分位数(≥160 mg/dl)的参与者患胆结石的风险高1.4倍(95%置信区间 = 1.1 - 1.9),患胆囊癌的风险高1.9倍(95%置信区间 = 1.3 - 2.8),患胆管癌的风险高4.8倍(95%置信区间 = 2.8 - 8.1)。高密度脂蛋白(HDL)水平处于最低五分位数(<30 mg/dl)的参与者患胆结石的风险高4.2倍(95%置信区间 = 3.0 - 6.0),患胆囊癌的风险高11.6倍(95%置信区间 = 7.3 - 18.5),患胆管癌的风险高16.8倍(95%置信区间 = 9.1 - 30.9)。此外,总胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)和载脂蛋白A(apo A)与胆结石呈负相关;而总胆固醇、LDL、apo A和载脂蛋白B(apo B)的低水平以及高水平都与胆道癌的额外风险有关。我们的研究结果支持血脂在胆结石形成和胆道致癌过程中发挥作用。