Bae Ji-Young, Choi Jung-Suk, Choi Yean-Jung, Shin Seung-Yong, Kang Sang-Wook, Han Seoung Jun, Kang Young-Hee
Department of Food and Nutrition and Korean Institute of Nutrition, Hallym University, Chuncheon, Kangwon-do, Republic of Korea.
Food Chem Toxicol. 2008 Apr;46(4):1298-307. doi: 10.1016/j.fct.2007.09.112. Epub 2007 Dec 8.
Ultraviolet (UV) irradiation leads to distinct changes in skin connective tissues by degradation of collagen, which is a major structural component in the extracellular matrix most likely mediated by matrix metalloproteinases (MMP), collagenases. These changes in collagenous skin tissues have been suggested to be causes of the skin wrinkling observed in premature aging of the skin. This study mimicked the action of environmental ultraviolet on skin and investigated whether (-)epigallocatechin gallate (EGCG), a bioactive catechin component of green tea, mechanistically inhibited activation of MMP-1, MMP-8, and MMP-13 and destruction of collagen in UV-B irradiated human dermal fibroblasts by modulating cellular signaling pathways. Cell viability was moderately decreased by > or = 30% in human dermal fibroblasts treated with 100 mJ/cm2 UV-B, accompanying a substantial generation of reactive oxygen species evidenced by DCF staining. Western blot analysis and immunocytochemical staining revealed that EGCG markedly suppressed collagen degradation enhanced in UV-B-exposed human dermal fibroblast. Pre-treatment of fibroblasts with EGCG also inhibited UV-B-induced production of collagenases, MMP-1, MMP-8 and MMP-13, in a dose-dependent manner. In addition, EGCG rapidly and substantially hampered UV-B irradiation-induced activation of ASK-1 and phosphorylation of MAPK, JNK, p38 MAPK, and ERK1/2, in dermal fibroblasts. These results demonstrate that EGCG has abilities to hamper UV-B-induced collagenolytic MMP production via interfering with the MAPK-responsive pathways. Therefore, EGCG may be a potential agent for the prevention and treatment of skin photoaging.
紫外线(UV)照射通过胶原蛋白降解导致皮肤结缔组织发生明显变化,胶原蛋白是细胞外基质中的主要结构成分,最有可能由基质金属蛋白酶(MMP)即胶原酶介导。皮肤胶原组织的这些变化被认为是皮肤过早老化中出现皮肤皱纹的原因。本研究模拟环境紫外线对皮肤的作用,调查绿茶的生物活性儿茶素成分(-)表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是否通过调节细胞信号通路,在机制上抑制UV-B照射的人皮肤成纤维细胞中MMP-1、MMP-8和MMP-13的激活以及胶原蛋白的破坏。用100 mJ/cm2 UV-B处理的人皮肤成纤维细胞中,细胞活力适度降低≥30%,同时2',7'-二氯二氢荧光素(DCF)染色显示大量活性氧生成。蛋白质免疫印迹分析和免疫细胞化学染色显示,EGCG显著抑制UV-B照射的人皮肤成纤维细胞中增强的胶原蛋白降解。用EGCG对成纤维细胞进行预处理也以剂量依赖的方式抑制UV-B诱导的胶原酶MMP-1、MMP-8和MMP-13的产生。此外,EGCG迅速且显著地阻碍UV-B照射诱导的皮肤成纤维细胞中凋亡信号调节激酶1(ASK-1)的激活以及丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)、应激活化蛋白激酶(JNK)、p38 MAPK和细胞外信号调节激酶1/2(ERK1/2)的磷酸化。这些结果表明,EGCG具有通过干扰MAPK反应途径来阻碍UV-B诱导的胶原olytic MMP产生的能力。因此,EGCG可能是预防和治疗皮肤光老化的潜在药物。