Monobe Manami, Ema Kaori, Kato Fumiko, Maeda-Yamamoto Mari
National Institute of Vegetable and Tea Science, NARO, Shizuoka, Japan.
J Agric Food Chem. 2008 Feb 27;56(4):1423-7. doi: 10.1021/jf073127h. Epub 2008 Jan 31.
Green tea extract is well-known to reduce the risk of a variety of diseases. Here, we investigated the immunostimulating activity of tea polysaccharide (TPS), one of the main components in green tea extract. The water extracts from mature or immature tea leaves were precipitated by using ethanol at room temperature. The sediment was washed with ethanol and acetone alternately and then dried. We used the phagocytic activity of macrophage-like cells as an indicator of immune function activation. Chemical components were analyzed by HPLC. The immunostimulating activity of TPS from immature leaves extract was higher than that of TPS from mature leaves, and its activities were dependent on the content of strictinin in the leaf extract. Futhermore, a mixture of catechin and TPS that removed polyphenols did not increase the immunostimulating activity. These results suggest that the catechin-polysaccharide complex is a very important molecule in the immunomodulating activity of tea extracts.
众所周知,绿茶提取物可降低多种疾病的风险。在此,我们研究了茶多糖(TPS)的免疫刺激活性,茶多糖是绿茶提取物的主要成分之一。成熟或未成熟茶叶的水提取物在室温下用乙醇沉淀。沉淀物用乙醇和丙酮交替洗涤,然后干燥。我们将巨噬细胞样细胞的吞噬活性用作免疫功能激活的指标。通过高效液相色谱法分析化学成分。未成熟叶提取物中TPS的免疫刺激活性高于成熟叶中TPS的免疫刺激活性,其活性取决于叶提取物中三叶苷的含量。此外,去除多酚的儿茶素和TPS混合物并未增加免疫刺激活性。这些结果表明,儿茶素-多糖复合物是茶叶提取物免疫调节活性中非常重要的分子。