Faulde Michael K, Robbins Richard G
Department of Medical Entomology/Zoology, Central Institute of the Federal Armed Forces Medical Service, P.O. Box 7340, 56065 Koblenz, Germany.
Exp Appl Acarol. 2008 Feb;44(2):137-45. doi: 10.1007/s10493-008-9131-4. Epub 2008 Feb 14.
An investigation of the risk of human tick infestation, together with the prevalence of Borrelia burgdorferi s.l. infection, was conducted in a sylvatic habitat in western Germany to provide data needed for future risk-benefit evaluations of acaricides used for clothing impregnation. Additionally, data were collected on behavioural changes in Borrelia burgdorferi s.l.-infected adult female I. ricinus ticks and the possible impact of such changes on host-finding efficacy. The risk of I. ricinus-infestation was determined by collecting from the protective clothing of volunteers and by dragging in known tick-infested sites in the Kühkopf Mountain area, Koblenz, Germany, from June through October 2006. The overall tick infestation rate per person per hour was 7.4+/-5.5, with the following sex- and stage-specific differences: males 0.32+/-0.37, females 1.1+/-1.2, nymphs 3.6+/-4.4, larvae 2.4+/-3.5. Concurrent dragging revealed an average 19.4+/-16.2 times higher infestation rate as well as a markedly lower infection rate with borreliae in adult I. ricinus ticks when compared to ticks collected from exposed human volunteers. Although the difference in infection rates was statistically significant (P<0.023) only in adult female ticks, our data indicate that B. burgdorferi s.l. infection may increase host-finding efficacy in adult I. ricinus. The overall exposure risk was 1.0 B. burgdorferi s.l.-infected ticks per person per hour of exposure, or 0.25 ticks per 100 m walking distance in the study area.
在德国西部的一个森林栖息地,对人类蜱虫叮咬风险以及伯氏疏螺旋体复合群感染率进行了调查,以提供未来用于衣物浸渍的杀螨剂风险效益评估所需的数据。此外,还收集了感染伯氏疏螺旋体复合群的成年雌性蓖麻硬蜱行为变化的数据,以及这些变化对宿主寻找效率可能产生的影响。通过从志愿者防护服上收集以及在德国科布伦茨Kühkopf山区已知蜱虫滋生的地点拖行,确定2006年6月至10月期间蓖麻硬蜱的叮咬风险。每人每小时的总体蜱虫叮咬率为7.4±5.5,具有以下性别和阶段特异性差异:雄性0.32±0.37,雌性1.1±1.2,若虫3.6±4.4,幼虫2.4±3.5。同时进行的拖行显示,与从暴露的人类志愿者身上收集的蜱虫相比,成年蓖麻硬蜱的叮咬率平均高19.4±16.2倍,而伯氏疏螺旋体感染率明显更低。尽管仅成年雌性蜱虫的感染率差异具有统计学意义(P<0.023),但我们的数据表明,伯氏疏螺旋体复合群感染可能会提高成年蓖麻硬蜱的宿主寻找效率。总体暴露风险为每人每小时暴露有1.0只感染伯氏疏螺旋体复合群的蜱虫,或在研究区域每行走100米有0.25只蜱虫。