Dullaart Robin P F, de Vries Rindert, Sluiter Wim J, Voorbij Hieronymus A M
Department of Endocrinology, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Clin Endocrinol (Oxf). 2009 Feb;70(2):221-6. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03306.x.
In type 2 diabetes mellitus, circulating C-reactive protein (CRP) is increased, whereas the high density lipoprotein (HDL)-associated, anti-oxidative and anti-inflammatory enzyme, paraoxonase-I, is decreased. Both high CRP and low paraoxonase-I activity may predict cardiovascular disease. It is unknown whether lower paraoxonase-I activity contributes to higher CRP levels in diabetes. In type 2 diabetic and control subjects, we determined the relationship of CRP with paraoxonase-I when taking account of plasma levels of pro- and anti-inflammatory adipokines.
In 81 type 2 diabetic patients and 89 control subjects, plasma high-sensitive CRP, serum paraoxonase-I activity (arylesterase activity, assayed as the rate of hydrolysis of phenyl acetate into phenol), plasma leptin, adiponectin, resistin and lipids were determined.
Body mass index (BMI), waist, insulin resistance, triglycerides, CRP, leptin and resistin levels were higher (P < 0.05 to P < 0.001), whereas HDL cholesterol, paraoxonase-I activity and adiponectin levels were lower (P = 0.02 to P < 0.001) in diabetic compared to control subjects. Multiple linear regression analysis demonstrated that, after controlling for age and gender, CRP was inversely related to paraoxonase-I activity (beta = -0.15, P = 0.028) and adiponectin (beta = -0.18, P = 0.009), and positively to leptin (beta = 0.33, P < 0.001) and BMI (beta = 0.22, P = 0.007), independently of the diabetic state (or of fasting glucose or HbA1c), insulin resistance and lipids (P > 0.20 for all).
Low paraoxonase-I activity is related to higher CRP, independently of adipokines, as well as of obesity and lipids. Low paraoxonase-I activity in type 2 diabetes mellitus may contribute to increased cardiovascular risk via an effect on enhanced systemic low-grade inflammation.
在2型糖尿病中,循环中的C反应蛋白(CRP)升高,而与高密度脂蛋白(HDL)相关的抗氧化和抗炎酶对氧磷酶-1则降低。CRP升高和对氧磷酶-1活性降低均可能预示心血管疾病。目前尚不清楚在糖尿病中较低的对氧磷酶-1活性是否会导致较高的CRP水平。在2型糖尿病患者和对照受试者中,我们在考虑促炎和抗炎脂肪因子的血浆水平时,确定了CRP与对氧磷酶-1之间的关系。
对81例2型糖尿病患者和89例对照受试者测定了血浆高敏CRP、血清对氧磷酶-1活性(芳基酯酶活性,以乙酸苯酯水解为苯酚的速率测定)、血浆瘦素、脂联素、抵抗素和血脂。
与对照受试者相比,糖尿病患者的体重指数(BMI)、腰围、胰岛素抵抗、甘油三酯、CRP、瘦素和抵抗素水平较高(P<0.05至P<0.001),而HDL胆固醇、对氧磷酶-1活性和脂联素水平较低(P = 0.02至P<0.001)。多元线性回归分析表明,在控制年龄和性别后,CRP与对氧磷酶-1活性呈负相关(β=-0.15,P = 0.028)和脂联素呈负相关(β=-0.18,P = 0.009),与瘦素呈正相关(β= 0.33,P<0.001)和BMI呈正相关(β= 0.22,P = 0.007),与糖尿病状态(或空腹血糖或糖化血红蛋白)、胰岛素抵抗和血脂无关(所有P>0.20)。
低对氧磷酶-1活性与较高的CRP相关,独立于脂肪因子以及肥胖和血脂。2型糖尿病中低对氧磷酶-1活性可能通过对增强全身低度炎症的影响而导致心血管风险增加。