Prajs Krzysztof
Klinika Reumatologii Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie, Szczecin.
Ann Acad Med Stetin. 2007;53(2):72-82.
A chronic inflammation leads to joints deformations, which in consequence results in disability and decrease in quality of life. In the 1960s, the evaluation of the treatment of patients with chronic disease started to include quality of life.
to evaluate quality of life in patients with rheumatoid arthritis (RA) on the basis of chosen questionnaires; to determine the usefulness of chosen questionnaires in assessing quality of life of patients suffering from rheumatoid arthritis; to investigate whether quality of life of patients with rheumatoid arthritis depends on radiological and functional stage of disease, its duration, their age, sex and activity of the disease.
The study involved RA patients treated in the Department ofRheumatology and Rheumatologic Outpatient Clinic SPSK-1 in Szczecin. Patients' quality of life was evaluated with following questionnaires: Medical Outcomes Study 36-Item Short Form (SF-36), the Health Assessment Questionnaire (HAQ) and Arthritis Impact Measurement Scale (AIMS). The quality and understanding of all scales were tested with Cronbach test for reliability. The results were statistically analyzed using Spearman test, the chi2 test or the chi2 test with Yates' correction, Kruskal-Wallis test and analysis of variance and covariance. The study group consisted of 155 RA patients (117 females and 38 males). No significant differences were found between males and females in age and in degree of radiological changes.
The value of alpha-Cronbach's reliability factor accounted 0.99, 0.93, 0.81 in AIMS, HAQ and SF-36 questionnaires respectively. There were significant correlations between questionnaires and their scales, particularly in regard to physical fitness. The correlation between HAQ score and AIMS Physical Functioning scales in total and SF Physical Functioning accounted 0.78 and 0.67 (p < 0.001) respectively. No differences in evaluation of quality of life between men and women were found. No correlation was found between both the duration of RA and the age of patients and the activity of the disease as measured with DAS 28 indicator; correlation coefficient accounted 0.07 (p = 0.39) and 0.11 (p = 0.16) respectively. However, older subjects with longer duration of a disease and more active inflammatory process assessed their quality of life as poorer (correlation coefficient between DAS 28 and HAQ, AIMS Physical Functioning scales in total, SF-36 Physical Functioning accounted = 0.44, 0.43, -0.41 respectively; p = 0.0000. In addition, the radiological and functional stage of disease influenced essentially the assessment of the quality of life in examined group.
慢性炎症会导致关节变形,进而导致残疾并降低生活质量。20世纪60年代,对慢性病患者治疗效果的评估开始纳入生活质量。
基于所选问卷评估类风湿关节炎(RA)患者的生活质量;确定所选问卷在评估类风湿关节炎患者生活质量方面的有用性;调查类风湿关节炎患者的生活质量是否取决于疾病的放射学和功能分期、病程、年龄、性别及疾病活动度。
该研究纳入了在什切青的风湿病科和SPSK - 1风湿病门诊接受治疗的RA患者。使用以下问卷评估患者的生活质量:医学结局研究简明健康调查量表(SF - 36)、健康评估问卷(HAQ)和关节炎影响测量量表(AIMS)。使用克朗巴哈检验来测试所有量表的质量和信度。结果采用斯皮尔曼检验、卡方检验或带耶茨校正的卡方检验、克鲁斯卡尔 - 沃利斯检验以及方差分析和协方差分析进行统计学分析。研究组由155例RA患者组成(117例女性和38例男性)。男性和女性在年龄及放射学改变程度方面未发现显著差异。
AIMS、HAQ和SF - 36问卷的α - 克朗巴哈信度系数值分别为0.99、0.93和0.81。问卷及其各分量表之间存在显著相关性,尤其是在体能方面。HAQ评分与AIMS总体身体功能量表以及SF身体功能量表之间的相关性分别为0.78和0.67(p < 0.001)。未发现男性和女性在生活质量评估方面存在差异。未发现RA病程、患者年龄与用DAS 28指标测量的疾病活动度之间存在相关性;相关系数分别为0.07(p = 0.39)和0.11(p = 0.16)。然而,病程较长、炎症过程更活跃的老年受试者对其生活质量评价较差(DAS 28与HAQ、AIMS总体身体功能量表、SF - 36身体功能量表之间的相关系数分别为0.44、0.43、 - 0.41;p = 0.零零零零)。此外,疾病的放射学和功能分期对研究组生活质量的评估有重要影响。