Chan Anita Y M, Dolinsky Vernon W, Soltys Carrie-Lynn M, Viollet Benoit, Baksh Shairaz, Light Peter E, Dyck Jason R B
Cardiovascular Research Group and the Department of Pediatrics, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
J Biol Chem. 2008 Aug 29;283(35):24194-201. doi: 10.1074/jbc.M802869200. Epub 2008 Jun 18.
Whereas studies involving animal models of cardiovascular disease demonstrated that resveratrol is able to inhibit hypertrophic growth, the mechanisms involved have not been elucidated. Because studies in cells other than cardiomyocytes revealed that AMP-activated protein kinase (AMPK) and Akt are affected by resveratrol, we hypothesized that resveratrol prevents cardiac myocyte hypertrophy via these two kinase systems. Herein, we demonstrate that resveratrol reduces phenylephrine-induced protein synthesis and cell growth in rat cardiac myocytes via alterations of intracellular pathways involved in controlling protein synthesis (p70S6 kinase and eukaryotic elongation factor-2). Additionally, we demonstrate that resveratrol negatively regulates the calcineurin-nuclear factor of activated T cells pathway thus modifying a critical component of the transcriptional mechanism involved in pathological cardiac hypertrophy. Our data also indicate that these effects of resveratrol are mediated via AMPK activation and Akt inhibition, and in the case of AMPK, is dependent on the presence of the AMPK kinase, LKB1. Taken together, our data suggest that resveratrol exerts anti-hypertrophic effects by activating AMPK via LKB1 and inhibiting Akt, thus suppressing protein synthesis and gene transcription.
尽管涉及心血管疾病动物模型的研究表明白藜芦醇能够抑制肥大生长,但其相关机制尚未阐明。由于在心肌细胞以外的细胞中进行的研究显示,AMP激活的蛋白激酶(AMPK)和Akt受白藜芦醇影响,我们推测白藜芦醇通过这两个激酶系统预防心肌细胞肥大。在此,我们证明白藜芦醇通过改变参与控制蛋白质合成的细胞内途径(p70S6激酶和真核生物延伸因子-2),减少苯肾上腺素诱导的大鼠心肌细胞中的蛋白质合成和细胞生长。此外,我们证明白藜芦醇负向调节钙调神经磷酸酶-活化T细胞核因子途径,从而改变参与病理性心肌肥大的转录机制的关键成分。我们的数据还表明,白藜芦醇的这些作用是通过AMPK激活和Akt抑制介导的,就AMPK而言,其依赖于AMPK激酶LKB1的存在。综上所述,我们的数据表明白藜芦醇通过LKB1激活AMPK并抑制Akt发挥抗肥大作用,从而抑制蛋白质合成和基因转录。