Phillips Barbara A, Collop Nancy A, Drake Christopher, Consens Flavia, Vgontzas Alexandros N, Weaver Terri E
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Division of Internal Medicine, University of Kentucky College of Medicine, Lexington, Kentucky 40536-0298, USA.
J Womens Health (Larchmt). 2008 Sep;17(7):1191-9. doi: 10.1089/jwh.2007.0561.
Sleep disorders affect women differently than they affect men and may have different manifestations and prevalences. With regard to obstructive sleep apnea (OSA), variations in symptoms may cause misdiagnoses and delay of appropriate treatment. The prevalence of OSA appears to increase markedly after the time of menopause. Although OSA as defined by the numbers of apneas/hypopneas may be less severe in women, its consequences are similar and perhaps worse. Therapeutic issues related to gender should be factored into the management of OSA. The prevalence of insomnia is significantly greater in women than in men throughout most of the life span. The ratio of insomnia in women to men is approximately 1.4:1.0, but the difference is minimal before puberty and increases steadily with age. Although much of the higher prevalence of insomnia in women may be attributable to the hormonal or psychological changes associated with major life transitions, some of the gender differences may result from the higher prevalence of depression and pain in women. Insomnia's negative impact on quality of life is important to address in women, given the high relative prevalence of insomnia as well as the comorbid disorders in this population. Gender differences in etiology and symptom manifestation in narcolepsy remain understudied in humans. There is little available scientific information to evaluate the clinical significance and specific consequences of the diagnosis of narcolepsy in women. Restless legs syndrome (RLS) is characterized by an urge to move the legs or other limbs during periods of rest or inactivity and may affect as much as 10% of the population. This condition is more likely to afflict women than men, and its risk is increased by pregnancy. Although RLS is associated with impaired quality of life, highly effective treatment is available.
睡眠障碍对女性的影响与对男性的影响不同,可能有不同的表现形式和患病率。关于阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA),症状的差异可能导致误诊和适当治疗的延迟。绝经后,OSA的患病率似乎显著增加。尽管根据呼吸暂停/低通气次数定义的OSA在女性中可能不那么严重,但其后果相似,甚至可能更严重。OSA的管理应考虑与性别相关的治疗问题。在整个生命周期的大部分时间里,女性失眠的患病率明显高于男性。女性与男性失眠的比例约为1.4:1.0,但在青春期前差异最小,且随年龄稳步增加。尽管女性失眠患病率较高的很大一部分原因可能是与重大生活转变相关的激素或心理变化,但一些性别差异可能源于女性中抑郁症和疼痛的患病率较高。鉴于失眠在该人群中的相对高患病率以及共病情况,解决失眠对女性生活质量的负面影响很重要。发作性睡病在病因和症状表现方面的性别差异在人类中仍未得到充分研究。几乎没有可用的科学信息来评估女性发作性睡病诊断的临床意义和具体后果。不宁腿综合征(RLS)的特征是在休息或不活动期间有移动腿部或其他肢体的冲动,可能影响多达10%的人群。这种情况在女性中比在男性中更常见,怀孕会增加其风险。尽管RLS与生活质量受损有关,但有高效的治疗方法。