Semba Richard D, Ferrucci Luigi, Fink Jeffrey C, Sun Kai, Beck Justine, Dalal Mansi, Guralnik Jack M, Fried Linda P
Johns Hopkins Medical Institutions, 550 N Broadway, Baltimore, MD 21205, USA.
Am J Kidney Dis. 2009 Jan;53(1):51-8. doi: 10.1053/j.ajkd.2008.06.018. Epub 2008 Sep 11.
Advanced glycation end products (AGEs) and the receptor for AGE (RAGE) are implicated in the pathogenesis of kidney disease; however, their relation with level of kidney function has not been well characterized.
Cross-sectional and prospective.
SETTING & PARTICIPANTS: 548 moderately to severely disabled community-dwelling women in the Women's Health and Aging Study I in Baltimore, MD.
Serum carboxymethyl-lysine (CML), a dominant AGE; total soluble RAGE (sRAGE); and endogenous secretory RAGE (esRAGE).
OUTCOMES & MEASUREMENTS: Glomerular filtration rate (GFR), prevalent and incident decreased GFR (GFR < 60 mL/min/1.73 m(2)). Serum CML, sRAGE, and esRAGE.
Of 548 women, 283 (51.6%) had decreased GFR at baseline. Serum CML level was associated with decreased GFR (OR [all expressed per 1 SD], 1.98; 95% CI, 1.41 to 2.76; P < 0.001) in a multivariate logistic regression model adjusting for age, race, hemoglobin A(1c) level, and chronic diseases. Serum sRAGE and esRAGE levels (both in nanograms per milliliter) were associated with decreased GFR (OR, 1.42; 95% CI, 1.12 to 1.79; P = 0.003; OR, 1.42; 95% CI, 1.14 to 1.77; P = 0.001, respectively) in separate multivariate logistic regression models adjusting for potential confounders. Of 230 women without decreased GFR at baseline, 32 (13.9%) developed decreased GFR by the follow-up visit 12 months later. Serum CML (in micrograms per milliliter), sRAGE, and esRAGE levels at baseline were associated with the prevalence of decreased GFR 12 months later (OR, 1.80; 95% CI, 1.19 to 2.71; P = 0.005; OR, 1.32; 95% CI, 1.01 to 1.74; P = 0.05; and OR, 1.33; 95% CI, 1.01 to 1.77; P = 0.05, respectively) in separate multivariate logistic regression models adjusting for potential confounders.
Small number of incident cases, limited follow-up, creatinine values not standardized.
AGE and circulating RAGE levels are independently associated with decreased GFR and seem to predict decreased GFR. AGEs are amenable to interventions because serum AGE levels can be decreased by change in dietary pattern and pharmacological treatment.
晚期糖基化终末产物(AGEs)和AGE受体(RAGE)与肾脏疾病的发病机制有关;然而,它们与肾功能水平的关系尚未得到充分阐明。
横断面研究和前瞻性研究。
马里兰州巴尔的摩市女性健康与衰老研究I中的548名中度至重度残疾的社区居住女性。
血清羧甲基赖氨酸(CML),一种主要的AGE;总可溶性RAGE(sRAGE);以及内源性分泌型RAGE(esRAGE)。
肾小球滤过率(GFR),GFR降低(GFR < 60 mL/min/1.73 m²)的患病率和发病率。血清CML、sRAGE和esRAGE。
在548名女性中,283名(51.6%)在基线时GFR降低。在调整了年龄、种族、糖化血红蛋白A1c水平和慢性疾病的多因素逻辑回归模型中,血清CML水平与GFR降低相关(比值比[均以每1个标准差表示],1.98;95%置信区间,1.41至2.76;P < 0.001)。在调整了潜在混杂因素的单独多因素逻辑回归模型中,血清sRAGE和esRAGE水平(均以纳克/毫升为单位)与GFR降低相关(比值比分别为1.42;95%置信区间,1.12至1.79;P = 0.003;1.42;95%置信区间,1.14至1.77;P = 0.001)。在基线时GFR未降低的230名女性中,32名(13.9%)在12个月后的随访中出现GFR降低。在调整了潜在混杂因素的单独多因素逻辑回归模型中,基线时的血清CML(以微克/毫升为单位)、sRAGE和esRAGE水平与12个月后GFR降低的患病率相关(比值比分别为1.80;95%置信区间,1.19至2.71;P = 0.005;1.32;95%置信区间,1.01至1.74;P = 0.05;1.33;95%置信区间,1.01至1.77;P = 0.05)。
发病例数少,随访有限,肌酐值未标准化。
AGE和循环RAGE水平与GFR降低独立相关,似乎可预测GFR降低。AGEs适合进行干预,因为饮食模式改变和药物治疗可降低血清AGE水平。