Sierra Rafaela, Une Clas, Ramirez Vanessa, Alpizar-Alpizar Warner, Gonzalez Maria-I, Ramirez Jose-A, De Mascarel Antoine, Cuenca Patricia, Perez-Perez Guillermo, Megraud Francis
Institute of Health Research, University of Costa Rica, San Jose 2060, Costa Rica.
World J Gastroenterol. 2008 Nov 14;14(42):6481-7. doi: 10.3748/wjg.14.6481.
To determine the association of Helicobacter pylori (H pylori) CagA(+) infection and pro-inflammatory polymorphisms of the genes interleukin (IL)-1RN and IL-1B with the risk of gastric atrophy and peptic ulcers in a dyspeptic population in Costa Rica, a country with high incidence and mortality of gastric cancer.
Seven biopsy specimens, a fasting blood sample and a questionnaire concerning nutritional and sociodemographic factors were obtained from 501 consecutive patients who had undergone endoscopy for dyspeptic symptoms. A histopathological diagnosis was made. Pepsinogen concentrations were analyzed by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Infection with H pylori CagA(+) was determined by serology and polymerase chain reaction (PCR). IL-1B and IL-1RN polymorphisms genotyping was performed by PCR-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) and PCR respectively.
In this dyspeptic population, 86% were H pylori positive and of these, 67.8% were positive for CagA. Atrophic antral gastritis (AAG) was associated with CagA(+) status [odd ratio (OR) = 4.1; P < 0.000] and fruit consumption (OR = 0.3; P < 0.00). Atrophic body gastritis (ABG) was associated with pepsinogen PGI/PGII < 3.4 (OR = 4.9; P < 0.04) and alcohol consumption (OR = 7.3; P < 0.02). Duodenal ulcer was associated with CagA(+) (OR = 2.9; P < 0.04) and smoking (OR = 2.4; P < 0.04). PGI < 60 microg/L as well as PGI/PGII < 3.4 were associated with CagA(+).
In a dyspeptic population in Costa Rica, H pylori CagA(+) is not associated with ABG, but it is a risk factor for AAG. The pro-inflammatory cytokine polymorphisms IL-1B + 3945 and IL-1RN are not associated with the atrophic lesions of this dyspeptic population.
在胃癌发病率和死亡率较高的哥斯达黎加,确定幽门螺杆菌(H pylori)CagA(+)感染以及白细胞介素(IL)-1RN和IL-1B基因的促炎多态性与消化不良人群胃萎缩和消化性溃疡风险之间的关联。
从501例因消化不良症状接受内镜检查的连续患者中获取7份活检标本、一份空腹血样以及一份关于营养和社会人口统计学因素的问卷。进行了组织病理学诊断。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)分析胃蛋白酶原浓度。通过血清学和聚合酶链反应(PCR)确定H pylori CagA(+)感染情况。分别通过PCR-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)和PCR进行IL-1B和IL-1RN多态性基因分型。
在这个消化不良人群中,86%的人幽门螺杆菌呈阳性,其中67.8%的人CagA呈阳性。胃窦萎缩性胃炎(AAG)与CagA(+)状态相关[比值比(OR)=4.1;P<0.000]以及水果摄入相关(OR=0.3;P<0.00)。胃体萎缩性胃炎(ABG)与胃蛋白酶原PGI/PGII<3.4相关(OR=4.9;P<0.04)以及饮酒相关(OR=7.3;P<0.02)。十二指肠溃疡与CagA(+)相关(OR=2.9;P<0.04)以及吸烟相关(OR=2.4;P<0.04)。PGI<60μg/L以及PGI/PGII<3.4与CagA(+)相关。
在哥斯达黎加的消化不良人群中,H pylori CagA(+)与ABG无关,但它是AAG的一个风险因素。促炎细胞因子多态性IL-1B + 3945和IL-1RN与这个消化不良人群的萎缩性病变无关。