Center for Health Promotion and Disease Prevention, Henry Ford Health System, 1 Ford Place, 5C, Detroit, Michigan 48202-3450, USA.
Tob Control. 2009 Apr;18(2):156-8. doi: 10.1136/tc.2008.028282. Epub 2009 Feb 10.
Although research indicates that second-hand smoke (SHS) harms both human and animal health, data on the percentage of pet owners who smoke or allow smoking in their homes are not readily available.
To investigate pet owners' smoking behaviour and policies on smoking in their homes, and the potential for educational interventions to motivate change in pet owners' smoking behaviour.
A web-based survey was used with 3293 adult pet owners. The main outcome measures were smoking behaviour of pet owners and their cohabitants; policies on smoking in pet owners' homes; and impact of information about the dangers of pet exposure to SHS on pet owners' smoking intentions.
Of respondents, 21% were current smokers and 27% of participants lived with at least one smoker. Pet owners who smoke reported that information on the dangers of pet exposure to SHS would motivate them to try to quit smoking (28.4%) and ask the people with whom they live to quit smoking (8.7%) or not to smoke indoors (14.2%). Moreover, non-smoking pet owners who live with smokers said that they would ask the people with whom they live to quit (16.4%) or not smoke indoors (24.2%) if given this information. About 40% of current smokers and 24% of non-smokers living with smokers indicated that they would be interested in receiving information on smoking, quitting, or SHS.
Educational campaigns informing pet owners of the risks of SHS exposure for pets could motivate some owners to quit smoking. It could also motivate these owners and non-smoking owners who cohabit with smokers make their homes smoke-free.
尽管有研究表明二手烟(SHS)危害人类和动物健康,但有关宠物主人吸烟或允许在家中吸烟的百分比的数据并不容易获得。
调查宠物主人的吸烟行为以及他们对家中吸烟的政策,以及通过教育干预来激发宠物主人改变吸烟行为的潜力。
使用基于网络的调查方法对 3293 名成年宠物主人进行了调查。主要的结果测量指标是宠物主人及其同居者的吸烟行为;宠物主人家中的吸烟政策;以及有关宠物接触 SHS 危害的信息对宠物主人吸烟意图的影响。
在受访者中,21%是当前吸烟者,27%的参与者至少与一位吸烟者同居。吸烟的宠物主人表示,有关宠物接触 SHS 危害的信息将激励他们尝试戒烟(28.4%),并要求与他们同住的人戒烟(8.7%)或不在室内吸烟(14.2%)。此外,如果提供此信息,与吸烟者同住的不吸烟宠物主人表示,他们会要求与他们同住的人戒烟(16.4%)或不在室内吸烟(24.2%)。大约 40%的当前吸烟者和 24%的与吸烟者同住的不吸烟者表示,他们有兴趣收到有关吸烟、戒烟或 SHS 的信息。
向宠物主人宣传 SHS 暴露对宠物的风险的教育运动可能会激励一些主人戒烟。它还可以激励这些主人和与吸烟者同居的不吸烟者让他们的家成为无烟区。