Laplante Jennifer M, Marshall Steven A, Shudt Matthew, Van Tam T, Reisdorf Erik S, Mingle Lisa A, Shult Peter A, St George Kirsten
New York State Department of Health, Wadsworth Center, Albany, New York 12201-0509, USA.
J Clin Microbiol. 2009 May;47(5):1372-8. doi: 10.1128/JCM.01993-08. Epub 2009 Mar 25.
The need for effective influenza antiviral susceptibility surveillance methods has increased due to the emergence of near-universal adamantane resistance in influenza A/H3N2 viruses during the 2005-2006 season and the appearance of oseltamivir resistance in the influenza A/H1N1 virus subtype during the 2007-2008 season. The two classes of influenza antivirals, the neuraminidase inhibitors (NAIs) and the adamantanes, are well characterized, as are many mutations that can confer resistance to these drugs. Adamantane resistance is imparted mainly by a S31N mutation in the matrix gene, while NAI resistance can result from a number of mutations in the neuraminidase gene. During the 2007-2008 season, a neuraminidase mutation (H274Y) conferring resistance to the NAI oseltamivir emerged worldwide in the A/H1N1 virus subtype. Surveillance methodology and data from New York (NY) and Wisconsin (WI) for the 2006-2007 and 2007-2008 influenza seasons are presented. We used an existing pyrosequencing method (R. A. Bright et al., Lancet 366:1175-1181, 2005) and a modified version of this method for detection of adamantane resistance mutations. For NAI resistance mutation detection, we used a mutation-specific pyrosequencing technique and developed a neuraminidase gene dideoxy sequencing method. Adamantane resistance in the A/H3N2 virus samples was 100% for 2007-2008, similar to the 99.8% resistance nationwide as reported by the CDC. Adamantane resistance was found in only 1.2% of NY and WI A/H1N1 virus samples, compared to that found in 10.8% of samples tested nationwide as reported by the CDC. Influenza A/H1N1 virus H274Y mutants were found in 11.1% of NY samples for 2007-2008, a level comparable to the 10.9% nationwide level reported by the CDC; in contrast, mutants were found in 17.4% of WI samples. These results indicate the need for regional influenza antiviral surveillance.
由于2005 - 2006年流感季节甲型H3N2病毒出现近乎普遍的金刚烷抗性,以及2007 - 2008年流感季节甲型H1N1病毒亚型出现对奥司他韦的抗性,因此对有效的流感抗病毒药物敏感性监测方法的需求增加。两类流感抗病毒药物,即神经氨酸酶抑制剂(NAIs)和金刚烷类药物,其特性已得到充分了解,许多可导致对这些药物产生抗性的突变也是如此。金刚烷抗性主要由基质基因中的S31N突变引起,而NAI抗性可由神经氨酸酶基因中的多种突变导致。在2007 - 2008年流感季节,一种赋予对NAI奥司他韦抗性的神经氨酸酶突变(H274Y)在全球范围内的甲型H1N1病毒亚型中出现。本文展示了纽约州(NY)和威斯康星州(WI)在2006 - 2007年和2007 - 2008年流感季节的监测方法和数据。我们使用了一种现有的焦磷酸测序方法(R. A. Bright等人,《柳叶刀》366:1175 - 1181,2005年)以及该方法的改良版本来检测金刚烷抗性突变。对于NAI抗性突变检测,我们使用了一种突变特异性焦磷酸测序技术,并开发了一种神经氨酸酶基因双脱氧测序方法。2007 - 2008年甲型H3N2病毒样本中的金刚烷抗性为100%,与疾病控制与预防中心(CDC)报告的全国99.8%的抗性相似。在纽约州和威斯康星州的甲型H1N1病毒样本中,仅1.2%发现有金刚烷抗性,而疾病控制与预防中心报告全国检测样本中有10.8%发现有抗性。在2007 - 2008年纽约州11.1%的样本中发现了甲型H1N1病毒H274Y突变体,这一水平与疾病控制与预防中心报告的全国10.9%的水平相当;相比之下,在威斯康星州17.4%的样本中发现了突变体。这些结果表明需要进行区域性流感抗病毒监测。