Carriquiriborde Pedro, Díaz Juan, López Gabriela C, Ronco Alicia E, Somoza Gustavo M
Centro de Investigaciones del Medio Ambiente (CIMA), Departamento de Química, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, CONICET, Calle 47 y 115 (1900), La Plata, Provincia de Buenos Aries, Argentina.
Chemosphere. 2009 Jul;76(3):374-80. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.03.039. Epub 2009 Apr 25.
This study assessed the effects of cypermethrin and temperature on the survival, growth, sex differentiation, and gonadal development of Odontesthes bonariensis, a gonochoristic teleost with a strong thermolabile sex differentiation. Two complementary trials were conducted. In the first trial, newly hatched larvae were exposed during six weeks to 0 or 0.1 microgL(-1) of cypermethrin at 17, 22, and 29 degrees C. In the second trial, larvae were exposed at 22 degrees C to 0, 0.1, or 0.125 microgL(-1) of cypermethrin, or 100 microgL(-1) of the non-steroidal antiestrogen tamoxifen. Survival and growth of fish were affected by cypermethrin exposure, water temperature, and the combination of both factors. The survival rate decreased at higher temperatures and cypermethrin concentrations, but the insecticide lethality was inversely related to temperature. Growth was lower at 17 degrees C than at 22 or 29 degrees C, and was significantly increased by cypermethrin exposure. As already described for this species, all females or all males were obtained at 17 or 29 degrees C, respectively, and neither cypermethrin nor tamoxifen exposure caused changes in sex ratios. Slight changes in gonadal development were induced only by temperature. Finally, results showed that the in vitro antiestrogenic effect reported for cypermethrin had no in vivo effects on the sex ratio, the gonadal development, or the germ cell production of O. bonariensis, even at concentrations that affected the growth and survival of the fish.
本研究评估了氯氰菊酯和温度对布氏南美无须鳕存活、生长、性别分化及性腺发育的影响。布氏南美无须鳕是一种具有强烈温度敏感型性别分化的雌雄异体硬骨鱼。进行了两项互补试验。在第一项试验中,刚孵化的幼体在17℃、22℃和29℃下暴露于0或0.1微克/升的氯氰菊酯中六周。在第二项试验中,幼体在22℃下暴露于0、0.1或0.125微克/升的氯氰菊酯,或100微克/升的非甾体抗雌激素他莫昔芬中。鱼类的存活和生长受到氯氰菊酯暴露、水温以及这两个因素组合的影响。在较高温度和氯氰菊酯浓度下存活率降低,但杀虫剂的致死率与温度呈负相关。17℃时的生长低于22℃或29℃时,氯氰菊酯暴露显著提高了生长。如该物种之前所描述的,在17℃或29℃下分别获得了全雌或全雄群体,氯氰菊酯和他莫昔芬暴露均未导致性别比例变化。性腺发育的轻微变化仅由温度诱导。最后,结果表明,即使在影响鱼类生长和存活的浓度下,氯氰菊酯的体外抗雌激素作用对布氏南美无须鳕的性别比例、性腺发育或生殖细胞产生均无体内影响。