Finnish Environment Institute, Hakuninmaantie 6, FIN 00430 Helsinki, Finland.
Environ Toxicol. 2010 Aug;25(4):333-8. doi: 10.1002/tox.20499.
Toxicity of a relative new flame retardant, namely decabromodiphenyl ethane (DBDPE), marketed as an alternative to decabromodiphenyl ether (BDE-209) was assessed both in vivo and in vitro using the freshly separated fish hepatocyte assay and standardized water flea and zebrafish egg-larvae tests. The fish hepatocyte assay, based on the synthesis and secretion of vitellogenin from isolated male liver cells produced a clear dose-response curve in the presence of DBDPE. DBDPE induced the induction of hepatic ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity at low test concentrations, but started to inhibit the activity at higher concentrations. Also, the induction of the hepatocyte conjugation activity, uridinediphosphoglucuronosyltransferase (UDPGT), was induced with no signs of inhibition even at the highest test concentration. The reduced EROD activity resulted in a drop in the production of vitellogenin by the cells. In vivo tests showed that DBDPE was acutely toxic to water fleas, the 48 h EC-50 value being 19 microg/L. Moreover, DBDPE reduced the hatching rates of exposed zebra-fish eggs and raised significantly the mortality of hatched larvae. Because there is hardly any information available on the effects of DBDPE on the aquatic environments, it is crucial to obtain more data on the effects and effective concentrations of DBDPE along with its occurrence in the environment. Such data would enable reliable assessments of the risks posed by this flame retardant.
相对较新的阻燃剂十溴二苯乙烷(DBDPE)的毒性,即作为十溴二苯醚(BDE-209)替代品,通过使用新分离的鱼类肝细胞测定法和标准化水蚤和斑马鱼卵幼虫试验,在体内和体外进行了评估。基于从分离的雄性肝细胞中合成和分泌卵黄蛋白原的鱼类肝细胞测定法,在 DBDPE 的存在下产生了清晰的剂量反应曲线。DBDPE 在低测试浓度下诱导肝氧基荧光素-O-脱乙基酶(EROD)活性的诱导,但在较高浓度下开始抑制活性。此外,肝细胞结合活性尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶(UDPGT)的诱导没有抑制迹象,即使在最高测试浓度下也是如此。EROD 活性的降低导致细胞产生卵黄蛋白原的减少。体内测试表明,DBDPE 对水蚤具有急性毒性,48 h 的 EC-50 值为 19 微克/升。此外,DBDPE 降低了暴露的斑马鱼卵的孵化率,并显著提高了孵化幼虫的死亡率。由于几乎没有关于 DBDPE 对水生环境影响的信息,因此必须获得更多关于 DBDPE 的影响和有效浓度及其在环境中存在的数据。这些数据将能够可靠地评估这种阻燃剂带来的风险。